स्वतेजोभास्वरं चक्रम् उत्ससर्ज जनार्दनः ॥
तेन ता जातयः क्षुद्राः सदानवनिशाचराः ॥
निकृत्ताः शतशः सर्वा निपेतुर् अनलं क्षणात् ॥
अदृश्यन् राक्षसास् तत्र कृष्णचक्रविदारिताः ॥
वसारुधिरसंपृक्ताः संध्यायाम् इव तोयदाः ॥
svatejobhāsvaraṃ cakram utsasarja janārdanaḥ ||
tena tā jātayaḥ kṣudrāḥ sadānavaniśācarāḥ ||
nikṛttāḥ śataśaḥ sarvā nipetur analaṃ kṣaṇāt ||
adṛśyan rākṣasās tatra kṛṣṇacakravidāritāḥ ||
vasārudhirasaṃpṛktāḥ saṃdhyāyām iva toyadāḥ ||
"The disc, blazing with its own radiance, Janardana hurled; by it those lowly races, with the danavas and night-wanderers, cut down by the hundreds, all fell into the fire in an instant; there could be seen rakshasas, torn apart by Krishna's disc, drenched in fat and blood, like clouds at twilight."
303830039dcf · 发布于 2026年7月12日 18:11:48 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
Here the Lord's disc strikes down the evil races. It is telling that the blow falls first upon the "lowly races" — danavas, night-wanderers, rakshasas: the Lord's weapon punishes above all the dark forces. In this the nature of the Sudarshana disc is revealed — the scourge of evil. So does scripture show the disc's action; and terrible is this image of a crimson sunset made of blood.