वैशंपायन उवाच
तेष्व् आसीनेषु सर्वेषु तूष्णींभूतेषु राजसु ॥
वाक्यम् अभ्याददे कृष्णः सुदंष्ट्रो दुन्दुभिस्वनः ॥
जीमूत इव घर्मान्ते सर्वां संश्रावयन् सभाम् ॥
धृतराष्ट्रम् अभिप्रेक्ष्य समभाषत माधवः ॥
कुरूणां पाण्डवानां च शमः स्याद् इति भारत ॥
अप्रयत्नेन वीराणाम् एतद् यतितुम् आगतः ॥
राजन् नान्यत् प्रवक्तव्यं तव निःश्रेयसं वचः ॥
विदितं ह्य् एव ते सर्वं वेदितव्यम् अरिंदम ॥
इदम् अद्य कुलं श्रेष्ठं सर्वराजसु पार्थिव ॥
श्रुतवृत्तोपसंपन्नं सर्वैः समुदितं गुणैः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
teṣv āsīneṣu sarveṣu tūṣṇīṃbhūteṣu rājasu ||
vākyam abhyādade kṛṣṇaḥ sudaṃṣṭro dundubhisvanaḥ ||
jīmūta iva gharmānte sarvāṃ saṃśrāvayan sabhām ||
dhṛtarāṣṭram abhiprekṣya samabhāṣata mādhavaḥ ||
kurūṇāṃ pāṇḍavānāṃ ca śamaḥ syād iti bhārata ||
aprayatnena vīrāṇām etad yatitum āgataḥ ||
rājan nānyat pravaktavyaṃ tava niḥśreyasaṃ vacaḥ ||
viditaṃ hy eva te sarvaṃ veditavyam ariṃdama ||
idam adya kulaṃ śreṣṭhaṃ sarvarājasu pārthiva ||
śrutavṛttopasaṃpannaṃ sarvaiḥ samuditaṃ guṇaiḥ ||
The holy one said: 'Truly, what a man of great wisdom ought to say; indeed, what one endowed with great foresight ought to say; indeed, what such a one as you ought to say to such a friend as I; what is truly worthy of you, being in accord with virtue, profit, and truth — this, O Vidura, you have spoken to me as a father and mother would.'
9fff591842a4 · 发布于 2026年7月17日 05:18:56 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This passage (5.93.1-5) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the backdrop of an inevitable war. Key themes: Krishna, the Pandavas, Dhritarashtra. Dharma is revealed here through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.