Thronged with chariots, elephants, horses, swarming with waves of foot soldiers, the great ocean of the army, having reached the shore of the Śineya [Sātyaki], stood still. [With] men, elephants, horses in confusion, it turned round again and again. That army, being slain by his arrows on every side — footman, chariot, elephant, horseman, and likewise horse — unpierced there I did [not] see [any] by Yuyudhāna's arrows. Not such a slaughter, O king, did Phalguna make there, as the destruction of the armies Sātyaki wrought, O king; surpassing Arjuna, the grandson of Śini fights, O bull of the Bharatas.