त्वत्प्रसादाद् धृषीकेश शक्रः सुरगणेश्वरः ॥
त्रैलोक्यविजयं श्रीमान् प्राप्तवान् रणमूर्धनि ॥
तव चैव प्रसादेन त्रिदशास् त्रिदशेश्वर ॥
अमरत्वं गताः कृष्ण लोकांश् चाश्नुवते ऽक्षयान् ॥
त्वत्प्रसादसमुत्थेन विक्रमेणारिसूदन ॥
सुरेशत्वं गतः शक्रो हत्वा दैत्यान् सहस्रशः ॥
त्वत्प्रसादाद् धृषीकेश जगत् स्थावरजङ्गमम् ॥
स्ववर्त्मनि स्थितं वीर जपहोमेषु वर्तते ॥
tvatprasādād dhṛṣīkeśa śakraḥ suragaṇeśvaraḥ ||
trailokyavijayaṃ śrīmān prāptavān raṇamūrdhani ||
tava caiva prasādena tridaśās tridaśeśvara ||
amaratvaṃ gatāḥ kṛṣṇa lokāṃś cāśnuvate 'kṣayān ||
tvatprasādasamutthena vikrameṇārisūdana ||
sureśatvaṃ gataḥ śakro hatvā daityān sahasraśaḥ ||
tvatprasādād dhṛṣīkeśa jagat sthāvarajaṅgamam ||
svavartmani sthitaṃ vīra japahomeṣu vartate ||
"By your grace, Hrishikesha, Shakra, glorious lord of the hosts of gods, won victory over the three worlds at the forefront of battle. And by your grace the gods, O lord of gods, attained immortality, Krishna, and obtain imperishable worlds. By the valor arisen from your grace, O destroyer of enemies, Shakra attained lordship over the gods, having struck down the daityas by thousands. By your grace, Hrishikesha, the world, both unmoving and moving, stands on its own path, O hero, and abides in prayers and sacrifices."
29ba4ae2f2db · 发布于 2026年7月19日 16:31:38 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
Yudhishthira traces everything back to the grace of the Lord — Indra's victories, the immortality of the gods, the very order of the universe with its rites. Notable is that even the cosmic order "stands on its own path" only by His grace: He is the support of every law. The verse teaches that not only individual fortunes but the very course of the world rests on the Lord's favor; and one who sees His support in everything — from victory to the sacrificial fire — attains true vision of the cause of causes.