«...умащённую пастой сандала и алоэ, словно желанную красавицу; вымазанную жиром, мозгом и кровью, словно язык Ямы; со стами звонких колокольцев, словно молния Индры; видом как выползшая ядовитая змея, смешанная и со слоновьим мускусом; устрашающую вражеские войска, радующую своё войско, прославленную в мире людей, раскалывающую вершины гор, — ту, которой в чертоге Кайласа могучий Каунтея вызвал на бой разгневанного владыку Алаки, друга Махешвары; которой многосильный, разгневанный, убил премногих надменных кознодеев-гухьяков в обители Куберы ради цветка мандары. Ту палицу — с грудами алмазов и самоцветов, восьмигранную, тяжкую, как ваджра, — подняв, мощнорукий устремился на Шалью в битве».