तेषां मध्यगतो देवो रराज भगवाञ् शिवः ॥
शरद्घनविनिर्मुक्तः परिविष्ट इवांशुमान् ॥
ततो ऽहम् अस्तुवं देवं स्तवेनानेन सुव्रतम् ॥
नमो देवाधिदेवाय महादेवाय वै नमः ॥
शक्राय शक्ररूपाय शक्रवेषधराय च ॥
नमस् ते वज्रहस्ताय पिङ्गलायारुणाय च ॥
पिनाकपाणये नित्यं खड्गशूलधराय च ॥
नमस् ते कृष्णवासाय कृष्णकुञ्चितमूर्धजे ॥
कृष्णाजिनोत्तरीयाय कृष्णाष्टम् इरताय च ॥
शुक्लवर्णाय शुक्लाय शुक्लाम्बरधराय च ॥
शुक्लभस्मावलिप्ताय शुक्लकर्मरताय च ॥
teṣāṃ madhyagato devo rarāja bhagavāñ śivaḥ ||
śaradghanavinirmuktaḥ pariviṣṭa ivāṃśumān ||
tato 'ham astuvaṃ devaṃ stavenānena suvratam ||
namo devādhidevāya mahādevāya vai namaḥ ||
śakrāya śakrarūpāya śakraveṣadharāya ca ||
namas te vajrahastāya piṅgalāyāruṇāya ca ||
pinākapāṇaye nityaṃ khaḍgaśūladharāya ca ||
namas te kṛṣṇavāsāya kṛṣṇakuñcitamūrdhaje ||
kṛṣṇājinottarīyāya kṛṣṇāṣṭam iratāya ca ||
śuklavarṇāya śuklāya śuklāmbaradharāya ca ||
śuklabhasmāvaliptāya śuklakarmaratāya ca ||
«Средь них стоящий бог сиял, Господь Шива, словно от осенних туч освобождённое солнце в ореоле. „Поклон богу над богами, Махадеве поклон; Шакре, Шакрообразному и носящему облик Шакры; поклон тебе, ваджру держащему, рыжему и багряному, Пинаку в руке несущему всегда, меч и трезубец держащему; поклон тебе, в чёрном одеянии, с чёрными вьющимися волосами, с чёрною антилоповою накидкою и о тёмной аштами радеющему; белоцветному, белому и в белых одеждах, белым пеплом умащённому и в светлых деяниях радеющему“».
3a688c7d1d4c · 发布于 2026年6月20日 20:05:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Упаманью зачинает великий гимн. Знаменательно, что он чтит Господа и «носящим облик Шакры» — приемля самую личину испытания как образ Божий. Особо примечательно сочетание чёрного и белого: тёмный, грозный Шива и белый, чистый, пеплом умащённый — два лика единого, ужасающий и благостный. Так гимн с самого начала объемлет полноту: Бог и в грозе, и в кротости; и поклонение приносится не части, а всему неисчётному существу Его.