एवम् उक्तः स मां प्राह भगवांल् लोकपूजितः ॥
महेश्वरो महातेजाश् चराचरगुरुः प्रभुः ॥
अजरश् चामरश् चैव भव दुःखविवर्जितः ॥
शीलवान् गुणसंपन्नः सर्वज्ञः प्रियदर्शनः ॥
अक्षयं यौवनं ते ऽस्तु तेजश् चैवानलोपमम् ॥
क्षीरोदः सागरश् चैव यत्र यत्रेच्छसे मुने ॥
तत्र ते भविता कामं सांनिध्यं पयसो निधेः ॥
क्षीरोदनं च भुङ्क्ष्व त्वम् अमृतेन समन्वितम् ॥
बन्धुभिः सहितः कल्पं ततो माम् उपयास्यसि ॥
सांनिध्यम् आश्रमे नित्यं करिष्यामि द्विजोत्तम ॥
evam uktaḥ sa māṃ prāha bhagavāṃl lokapūjitaḥ ||
maheśvaro mahātejāś carācaraguruḥ prabhuḥ ||
ajaraś cāmaraś caiva bhava duḥkhavivarjitaḥ ||
śīlavān guṇasaṃpannaḥ sarvajñaḥ priyadarśanaḥ ||
akṣayaṃ yauvanaṃ te 'stu tejaś caivānalopamam ||
kṣīrodaḥ sāgaraś caiva yatra yatrecchase mune ||
tatra te bhavitā kāmaṃ sāṃnidhyaṃ payaso nidheḥ ||
kṣīrodanaṃ ca bhuṅkṣva tvam amṛtena samanvitam ||
bandhubhiḥ sahitaḥ kalpaṃ tato mām upayāsyasi ||
sāṃnidhyam āśrame nityaṃ kariṣyāmi dvijottama ||
«Так сказанный, он мне молвил, Господь, миром чтимый, Махешвара, многосиятельный, учитель движущегося и недвижного, владыка: „Нестареющим и бессмертным будь, лишённым скорби, благонравным, добродетелями полным, всеведущим, приятным на вид. Неубывающа юность твоя да будет, и блеск, огню подобный. И молочный океан, где бы ни пожелал, о мудрец, там у тебя будет, по желанию, — присутствие молочной сокровищницы; и молочную кашу вкушай ты, нектаром наделённую, с родными вместе, целую кальпу; затем ко мне придёшь. Присутствие моё в обители всегда сотворю, о лучший из дваждырождённых“».
81244cb37d09 · 发布于 2026年6月20日 20:05:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Господь дарует превыше прошенного: нестарение, бессмертие, всеведение, нетленную юность — и тот самый молочный океан, что некогда пригрезился голодному дитяти, ныне отдан в вечное обладание. Знаменательно, что детская нужда исполнена стократ и венчается обещанием конечного единения: «затем ко мне придёшь». Так Бог не стыдит малого желания преданного, но, исполнив его с избытком, возводит к высшему — к Себе. Милость Его всегда превосходит меру просьбы.