Brāhmaṇa
एकः समस्तं यदिहास्ति किंचित्तदच्युतो नास्ति परं ततोऽन्यत् ॥ सोऽहं स च त्वं स च सर्वमेतदात्मांस्वयं भात्यपभेदमोहः
इतीरितस्तेन स राजवर्यस्तत्याज भेदं परमार्थदृष्टिः ॥ स चापि जातिस्मरणावबोदस्तत्रैव जन्मन्यपवर्गमाप
परमार्थाध्यात्ममेतत्तुभ्यमुक्तं मुनीश्वर ॥ ब्राह्मणक्षत्रियविशां श्रोर्तॄणां चापि मुक्तिदम्
यथा पृष्टं त्वया ब्रह्मंस्तथा ते गदितं मया ॥ ब्रह्मज्ञानमिदं शुद्धं किमन्यत्कथयामि वै
ekaḥ samastaṃ yadihāsti kiṃcittadacyuto nāsti paraṃ tato'nyat || so'haṃ sa ca tvaṃ sa ca sarvametadātmāṃsvayaṃ bhātyapabhedamohaḥ
itīritastena sa rājavaryastatyāja bhedaṃ paramārthadṛṣṭiḥ || sa cāpi jātismaraṇāvabodastatraiva janmanyapavargamāpa
paramārthādhyātmametattubhyamuktaṃ munīśvara || brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śrortṝṇāṃ cāpi muktidam
yathā pṛṣṭaṃ tvayā brahmaṃstathā te gaditaṃ mayā || brahmajñānamidaṃ śuddhaṃ kimanyatkathayāmi vai
«Един тот Ачьюта — всё, что здесь есть; нет иного, высшего, чем он. Он — я, он — и ты, он — и всё это; душа сияет сама, и отпадает ослепление различий». Санандана: «Так им наставленный, тот лучший из царей оставил различие, обретя видение высшей цели; и он, придя к пробуждению памятью о рождениях, в том же самом рождении достиг освобождения. Это учение о высшей цели и о душе поведано тебе, о владыка муни, — дающее освобождение брахманам, кшатриям, вайшьям и слушающим. Как тобою спрошено, о брахман, так тебе мною и сказано; это чистое знание Брахмана — что иное поведать?»
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge bṛhadupākhyāne dvitīyapāde ekonapañcāśattamo 'dhyāyaḥ
defb6e7cf831 · 发布于 2026年9月5日 04:26:12 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всё длинное учение стянуто в одну строку: он — я, он — и ты, он — и всё это. После неё добавлять нечего.
Царь, начавший главу с признания, что ум его смятён, кончает её освобождением. Путь занял один разговор по дороге.
Освобождение обещано не только рассказчикам и учителям, но и слушающим. Плата за внимание названа наравне с платой за подвиг.