कमलासंभवश्चैव वस्त्रभूषणसंचयः । सुखं राज्यं त्रिलोके तु ततः सा हरिवल्लभा
उमया हेतुना शंभोर्ज्ञानं लोकेषु संततम् । ज्ञानमाता च सा ज्ञेया शंभोरर्धांगवासिनी
वर्णिका शक्तिरत्युग्रा सर्वलोकप्रमोहिनी । सर्वलोकेषु लोकानां स्थितिसंहारकारिणी
देव्या च निहतौ पूर्वमसुरौ मधुकैटभौ । रुरुश्चापि हतो घोरः सर्वलोकपरिश्रुतः
सर्वदेवैकजेतारं सा जघान महिषासुरम् । निहता लीलया देव्या येऽसुरा दैत्यपुंगवाः
एवं बलानि दैत्यानां निहत्य च सदा तया । पालितं मोदितं चैव कृत्स्नमेतज्जगत्त्रयम्
kamalāsaṃbhavaścaiva vastrabhūṣaṇasaṃcayaḥ | sukhaṃ rājyaṃ triloke tu tataḥ sā harivallabhā
umayā hetunā śaṃbhorjñānaṃ lokeṣu saṃtatam | jñānamātā ca sā jñeyā śaṃbhorardhāṃgavāsinī
varṇikā śaktiratyugrā sarvalokapramohinī | sarvalokeṣu lokānāṃ sthitisaṃhārakāriṇī
devyā ca nihatau pūrvamasurau madhukaiṭabhau | ruruścāpi hato ghoraḥ sarvalokapariśrutaḥ
sarvadevaikajetāraṃ sā jaghāna mahiṣāsuram | nihatā līlayā devyā ye'surā daityapuṃgavāḥ
evaṃ balāni daityānāṃ nihatya ca sadā tayā | pālitaṃ moditaṃ caiva kṛtsnametajjagattrayam
От Камалы происходят запас одежд и украшений, счастье и царство в трёх мирах; потому она и любезна Хари. Умою, как причиною, знание Шамбху непрерывно пребывает в мирах; её и должно познать как мать знания, живущую половиною тела Шамбху. Варника — сила весьма грозная, ослепляющая все миры, во всех мирах творящая стояние и разрушение миров. Богинею сражены были некогда два асура, Мадху и Кайтабха; убит и страшный Руру, известный всем мирам. Она сразила Махишасуру, одолевшего всех богов; играючи сражены богинею и все прочие асуры, первые из дайтьев. Так, сокрушив силы дайтьев, она всегда хранит и радует всё это троемирие.
7a2d94f1c22e · 发布于 2026年9月3日 04:13:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечисление сил продолжается, и у каждой оказывается своё поле: у Лакшми — достаток, у Умы — знание, у Варники — само устройство и распад мира. Именно ей приписаны победы над Мадху и Кайтабхой, над Руру и над Махишасурой — то есть весь круг подвигов, известный из «Деви-махатмьи». Сказано это, впрочем, спокойно и по ходу дела: рассказ ведёт к седьмой силе, ради которой всё и говорится.