सर्वदेवस्थितस्त्वं हि सदा वायुसखस्तनौ । अन्नादिपाचनं त्वत्तो जीवनं च भवेद्ध्रुवम्
उत्पत्तिप्रलयौ देव त्वमेको भुवनेश्वरः । त्वदृते सर्वलोकानां दिनैकं नास्ति जीवनम्
प्रभुस्त्वं सर्वलोकानां त्राता गोप्ता पिता प्रसूः । चराचराणां सर्वेषां त्वत्प्रसादाद्भुतं जगत्
देवेषु त्वत्समो नास्ति भगवंस्त्वखिलेषु च । सर्वत्र तेऽस्ति सद्भावस्त्वयैव धारितं जगत्
रूपगंधादिकारी त्वं रसानां स्वादुता त्वया । एवं विश्वेश्वरः सूरो निखिलस्थितिकारकः
sarvadevasthitastvaṃ hi sadā vāyusakhastanau | annādipācanaṃ tvatto jīvanaṃ ca bhaveddhruvam
utpattipralayau deva tvameko bhuvaneśvaraḥ | tvadṛte sarvalokānāṃ dinaikaṃ nāsti jīvanam
prabhustvaṃ sarvalokānāṃ trātā goptā pitā prasūḥ | carācarāṇāṃ sarveṣāṃ tvatprasādādbhutaṃ jagat
deveṣu tvatsamo nāsti bhagavaṃstvakhileṣu ca | sarvatra te'sti sadbhāvastvayaiva dhāritaṃ jagat
rūpagaṃdhādikārī tvaṃ rasānāṃ svādutā tvayā | evaṃ viśveśvaraḥ sūro nikhilasthitikārakaḥ
Ты пребываешь во всех богах и всегда в теле — друг ветра; от тебя переваривание пищи, от тебя непреложно и сама жизнь. Возникновение и растворение — ты один, владыка вселенной; без тебя ни у одного мира не будет и дня жизни. Ты владыка всех миров, спаситель, хранитель, отец и родитель; всё подвижное и неподвижное дивно твоей милостью. Нет равного тебе среди богов, о Господь, и ни среди кого; всюду есть твоё истинное присутствие, тобою одним держится мир. Ты творишь облик и запах, тобою сладок вкус соков. Так Солнце — владыка вселенной, содержащий всё сущее.
14a09a5589b5 · 发布于 2026年9月3日 04:13:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Хвала идёт не по титулам, а по действиям, и каждое из них можно проверить телом. Огонь пищеварения назван другом ветра — то же солнце внутри человека; сладость плода — тоже его работа, доведённая до языка. Такой гимн не отрывает божество от вещества мира, а показывает его как то, что держит вещество вместе. Оттого и «без тебя нет и дня жизни» звучит не как преувеличение, а как простое наблюдение.