निर्मोहो जितकामश्च ध्यानकोशो गुणाधिकः । एते गृहविरक्ताश्च चत्वारो द्विजसूनवः
चतुर्थाश्रममापन्नाः सर्वकामविनिस्पृहाः । ग्रामैकवासिनः सर्वे निसङ्गा निष्परिग्रहाः
निराशा निष्प्रयत्नाश्च समलोष्टाश्मकाञ्जनाः । येन केनचिदाच्छन्ना येन केनचिदाशिताः
सायं गृहास्तथा नित्यं विष्णुध्यानपरायणाः । जितनिद्रा जिताहारा वातशीतसहिष्णवः
पश्यन्तो विष्णुरूपेण जगत्सर्वं चराचरम् । चरन्ति लीलया पृथ्वीं तेऽन्योन्यं मौनमास्थिताः
न कुर्वन्ति क्रियां काञ्चिदर्थमात्रं हि योगिनः । दृष्टज्ञाना असन्देहाश्चिद्विकारविशारदाः
एवं ते तव विप्रस्य पूर्वमष्टमजन्मनि । तिष्ठतो मध्यदेशेषु पुत्रदारकुटुम्बिनः
गेहे तावकमाजग्मुर्मध्याह्ने क्षुत्पिपासिताः । वैश्वदेवान्तरे काले त्वया दृष्टा गृहाङ्गणे
सगद्गदं साश्रुनेत्रं सहर्षं च ससम्भ्रमम् । दण्डवत्प्रणिपातेन बहुमानपुरःसरम्
nirmoho jitakāmaśca dhyānakośo guṇādhikaḥ | ete gṛhaviraktāśca catvāro dvijasūnavaḥ
caturthāśramamāpannāḥ sarvakāmavinispṛhāḥ | grāmaikavāsinaḥ sarve nisaṅgā niṣparigrahāḥ
nirāśā niṣprayatnāśca samaloṣṭāśmakāñjanāḥ | yena kenacidācchannā yena kenacidāśitāḥ
sāyaṃ gṛhāstathā nityaṃ viṣṇudhyānaparāyaṇāḥ | jitanidrā jitāhārā vātaśītasahiṣṇavaḥ
paśyanto viṣṇurūpeṇa jagatsarvaṃ carācaram | caranti līlayā pṛthvīṃ te'nyonyaṃ maunamāsthitāḥ
na kurvanti kriyāṃ kāñcidarthamātraṃ hi yoginaḥ | dṛṣṭajñānā asandehāścidvikāraviśāradāḥ
evaṃ te tava viprasya pūrvamaṣṭamajanmani | tiṣṭhato madhyadeśeṣu putradārakuṭumbinaḥ
gehe tāvakamājagmurmadhyāhne kṣutpipāsitāḥ | vaiśvadevāntare kāle tvayā dṛṣṭā gṛhāṅgaṇe
sagadgadaṃ sāśrunetraṃ saharṣaṃ ca sasambhramam | daṇḍavatpraṇipātena bahumānapuraḥsaram
«Дхрува, Шила, Будха, Тара и пятый — Джьотишман: эти были преданы агнихотре и находили радость в домашних обязанностях. Нирмоха, Джитакама, Дхьянакоша и Гунадхика — эти четверо сыновей дваждырождённого отвратились от дома. Достигшие четвёртого ашрама, лишённые влечения ко всему желанному, все они жили в селе не более одного дня, непривязанные, ничего не имеющие, без ожиданий и без усилий, для кого равны ком земли, камень и золото; прикрытые чем придётся и накормленные чем придётся, к вечеру находящие себе кров, всегда преданные созерцанию Вишну, победившие сон и пищу, терпящие ветер и холод. Видя весь мир, подвижный и неподвижный, в образе Вишну, бродят они играючи по земле, храня друг с другом молчание. Не творят они никакого дела ради выгоды, эти йогины, узревшие знание, без сомнений, искушённые в движениях сознания. Так они, о вайшья, к тебе, бывшему прежде випрой в восьмом рождении и жившему в срединных землях с сыновьями, женою и роднёю, — в дом твой пришли в полдень, голодные и жаждущие, и во время вайшвадевы были тобою увидены во дворе дома».
5e30a4373daa · 发布于 2026年9月3日 04:13:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
У одного отца девять сыновей, и разошлись они поровну: пятеро остались при огне и семье, четверо ушли. Ни те, ни другие не осуждены — сказано лишь, что первые «находили радость в домашних обязанностях». А ушедшие описаны точно: живут в селе не более дня, чтобы не привязаться, прикрыты и накормлены чем придётся, молчат даже между собой. И приходят они не с проповедью, а голодные и в полдень — в самый зной, когда пускать в дом дороже всего.