भ्रमं जहीहि चार्वङ्गि द्वावेतौ हि पती तव । एकभावेन सुश्रोणि कुरु सेवां तयोः सदा ॥
यश्च ते प्रणिधिः स्वामी मद्भक्तस्तरुणः सुधीः । भोक्तुं सुखफलं साध्वि सोऽभवद्द्विविधः स्वयम् ॥
अनन्तरूपिणी लक्ष्मीर्यथाक्रीडन्मया सह । तथा त्वमपि सुश्रोणि भुङ्क्ष्व ताभ्यां सुखं सदा ॥
एकस्या द्वौ पती देव न प्रशंसन्ति मानवाः । मग्नां लज्जाब्धिकल्लोले मामुद्धर दयामय ॥
यदा प्रकीर्तितः साध्वि बिभेषि त्वं ध्रुवं भुवि । तदा मत्पुरमागच्छ ताभ्यां सह वरानने ॥
विमानमागतं सद्यस्ततो भगवदाज्ञया । तौ समादाय वैकुण्ठं स गन्तुमुपचक्रमे ॥
अथ सा पथि गच्छन्ती भर्तृभ्यां सह जैमिने । ददर्शैकं महात्मानं रथस्थं स्त्रीसमन्वितम् ॥
bhramaṃ jahīhi cārvaṅgi dvāvetau hi patī tava | ekabhāvena suśroṇi kuru sevāṃ tayoḥ sadā ||
yaśca te praṇidhiḥ svāmī madbhaktastaruṇaḥ sudhīḥ | bhoktuṃ sukhaphalaṃ sādhvi so'bhavaddvividhaḥ svayam ||
anantarūpiṇī lakṣmīryathākrīḍanmayā saha | tathā tvamapi suśroṇi bhuṅkṣva tābhyāṃ sukhaṃ sadā ||
ekasyā dvau patī deva na praśaṃsanti mānavāḥ | magnāṃ lajjābdhikallole māmuddhara dayāmaya ||
yadā prakīrtitaḥ sādhvi bibheṣi tvaṃ dhruvaṃ bhuvi | tadā matpuramāgaccha tābhyāṃ saha varānane ||
vimānamāgataṃ sadyastato bhagavadājñayā | tau samādāya vaikuṇṭhaṃ sa gantumupacakrame ||
atha sā pathi gacchantī bhartṛbhyāṃ saha jaimine | dadarśaikaṃ mahātmānaṃ rathasthaṃ strīsamanvitam ||
...и внезапно явился, сиянием равный миллиону солнц. Она, коснувшись головою земли, поклонилась его чете стоп: «Поклон тебе, о супруг Камалы, дающий плод наслаждения и освобождения; унеси у меня, лишённой знания, моё великое смятение». — «Оставь смятение, о прекрасная станом: эти двое ведь супруги твои; с единым чувством, о стройная, всегда твори им обоим служение. Который твой господин Пранидхи, мой преданный, юный, благоразумный, — он сам стал двояким, чтобы вкусить плод счастья, о добродетельная. Как Лакшми, принимающая бесконечные облики, играет со мною, так и ты, о стройная, всегда вкушай с ними двумя счастье». — «Двое супругов у одной, о бог, — люди того не одобряют; утонувшую в волне океана стыда, извлеки меня, о исполненный милости». — «Если ты, о добродетельная, непременно страшишься молвы на земле, тогда приди в мой город вместе с ними двумя, о прекрасноликая». Тотчас затем по повелению Господа явилась колесница; и он принялся, взяв тех двоих, отправиться на Вайкунтху.
f7e45e06a828 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ей предложено решение, и она отказывается — не из гордости, а из-за молвы. И тогда меняют не правило, а место: там, куда её зовут, молвы нет.