यूनां मनोहरा राज्ये कन्दर्पेण महात्मना । आरोपिता पताकेव सुन्दरी सा व्यराजत ॥
तादृशीं तां समालोक्य प्रान्तरे सङ्गवर्जिते । कः कामवशगो न स्यात्क्षितौ प्राणान्वहन्पुमान् ॥
अथ विक्रमपुत्रोऽसौ तामालोक्य वराननाम् । कन्दर्पबाणव्रणितहृदयश्चेत्यचिन्तयत् ॥
एतस्याः सदृशी कापि न दृष्टा क्षितिमण्डले । एतामिह समालिङ्ग्य सफलं जन्म चेष्यते ॥
श्रेष्ठोऽस्मि सर्वलोकानां वयस्तेजोगुणैरहम् । यद्यप्यैन्द्राङ्गनेयं स्यान्नेतव्याद्य तथापि च ॥
परस्त्रीहरणे यो वा दोषो भवति साम्प्रतम् । इति सञ्चिन्त्य मनसा दृढं कामवशं गतः ॥ दूरे संस्थाप्य सैन्यानि ययौ सा स्नाति यत्र ह ॥
ऐश्वर्यं च मदश्चैव कामश्चैव महीतले । त्रय एते विवेकस्य तेजो घ्नन्ति किमद्भुतम् ॥
yūnāṃ manoharā rājye kandarpeṇa mahātmanā | āropitā patākeva sundarī sā vyarājata ||
tādṛśīṃ tāṃ samālokya prāntare saṅgavarjite | kaḥ kāmavaśago na syātkṣitau prāṇānvahanpumān ||
atha vikramaputro'sau tāmālokya varānanām | kandarpabāṇavraṇitahṛdayaścetyacintayat ||
etasyāḥ sadṛśī kāpi na dṛṣṭā kṣitimaṇḍale | etāmiha samāliṅgya saphalaṃ janma ceṣyate ||
śreṣṭho'smi sarvalokānāṃ vayastejoguṇairaham | yadyapyaindrāṅganeyaṃ syānnetavyādya tathāpi ca ||
parastrīharaṇe yo vā doṣo bhavati sāmpratam | iti sañcintya manasā dṛḍhaṃ kāmavaśaṃ gataḥ || dūre saṃsthāpya sainyāni yayau sā snāti yatra ha ||
aiśvaryaṃ ca madaścaiva kāmaścaiva mahītale | traya ete vivekasya tejo ghnanti kimadbhutam ||
Пленяющая юношей, та красавица сияла, словно знамя, водружённое в царстве великим душою Кандарпой. Завидев её, такую, в безлюдной глуши — кто на земле, носящий дыхание человек, не стал бы подвластным страсти? Затем тот сын Викрамы, завидев прекрасноликую, с сердцем, уязвлённым стрелою Кандарпы, так помыслил: «Подобной ей не видано никакой на круге земли; обняв её здесь, рождение станет плодотворным. Я лучший из всех людей возрастом, силой и достоинствами; будь она даже супругою Индры — ныне должна быть уведена. Какой же порок бывает ныне в похищении чужой жены?» Так помыслив умом, крепко пришедший во власть страсти, он поставил войска вдали и пошёл туда, где она омывается. Власть, опьянение и страсть — эти три на земле губят свет различения; что тут дивного?
147b5e5fab8c · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Довод он строит сам себе и сам же на него отвечает вопросом, а не рассуждением. Различение не побеждено — оно просто перестало включаться; за него уже ответили власть и молодость.