देवताः सकला ये च पितरश्च सुरर्षयः । विप्रपादोदकं यस्तु कणमात्रं वहेद् बुधः ॥
देहस्थं पातकं तस्य सर्वमेवाशु नश्यति । कोटिब्रह्माण्डमध्येषु सन्ति तीर्थानि यानि वै ॥
तीर्थानि तानि सर्वाणि विप्रपादे तु दक्षिणे । विप्रपादोदकैर्नित्यं सिक्तं स्याद्यस्य मस्तकम् ॥
स स्नातः सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दीक्षितः । सर्वपापानि घोराणि ब्रह्महत्यादिकानि च ॥
सद्यस्तस्य विनश्यन्ति विप्रपादाम्बुधारणात् । पित्रर्थं यानि तोयानि दीयन्ते विप्रपादयोः ॥
तैस्तृप्ताः पितरः स्वर्गे तिष्ठन्त्याचन्द्रतारकम् । प्रक्षाल्य विप्रचरणौ दूर्वाभिर्योऽर्चयेद् बुधः ॥
तेनार्चितो जगत्स्वामी विष्णुः सर्वसुरोत्तमः । विप्राणां पादनिर्माल्यं यो मर्त्यः शिरसा वहेत् ॥
devatāḥ sakalā ye ca pitaraśca surarṣayaḥ | viprapādodakaṃ yastu kaṇamātraṃ vahed budhaḥ ||
dehasthaṃ pātakaṃ tasya sarvamevāśu naśyati | koṭibrahmāṇḍamadhyeṣu santi tīrthāni yāni vai ||
tīrthāni tāni sarvāṇi viprapāde tu dakṣiṇe | viprapādodakairnityaṃ siktaṃ syādyasya mastakam ||
sa snātaḥ sarvatīrtheṣu sarvayajñeṣu dīkṣitaḥ | sarvapāpāni ghorāṇi brahmahatyādikāni ca ||
sadyastasya vinaśyanti viprapādāmbudhāraṇāt | pitrarthaṃ yāni toyāni dīyante viprapādayoḥ ||
taistṛptāḥ pitaraḥ svarge tiṣṭhantyācandratārakam | prakṣālya vipracaraṇau dūrvābhiryo'rcayed budhaḥ ||
tenārcito jagatsvāmī viṣṇuḥ sarvasurottamaḥ | viprāṇāṃ pādanirmālyaṃ yo martyaḥ śirasā vahet ||
в тот рот Яма вкладывает раскалённый железный прут. В каком доме вкушает пищу брахман, в том доме сам Кешава, и все божества, и предки, и божественные мудрецы. Кто, разумный, примет на себя хоть каплю воды с ног брахмана, у того тотчас гибнет весь грех, пребывающий в теле. Какие ни есть святые броды в миллионе вселенных, все они — в правой стопе брахмана. Чья голова постоянно окроплена водою с ног брахмана, тот омылся во всех бродах и посвящён во всех жертвах; все страшные грехи, начиная с убийства брахмана, тотчас гибнут от принятия воды с ног брахмана. Воды, что подносятся к стопам брахмана ради предков, — насыщенные ими, предки пребывают на небесах, доколе стоят луна и звёзды. А кто, омыв стопы брахмана, почтит их травою дурва, —
88297e33f6fc · 发布于 2026年9月3日 04:14:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вода с омытых ног — самое дешёвое, что вообще можно поднести. Она и объявлена вместилищем всех святынь миллиона вселенных.
Логика та же, что во всей книге: значение имеет не стоимость вещи, а к кому она обращена. Всё величие сосредоточено в правой стопе того, кому кланяются.
Здесь же названо, что этой водой можно напоить и предков. Дальше начнётся рассказ, где вода, вылитая после омовения ног, спасёт того, кто в неё просто лёг.