सत्यं सत्यमहं वच्मि तस्य मुक्तिर्हि शाश्वती । विप्रं प्रदक्षिणीकृत्य वन्दते यो नरोत्तमः ॥
प्रदक्षिणीकृता तेन सप्तद्वीपा वसुन्धरा । प्राप्यन्ते सर्वकामास्तु विप्राणां पादसेचनात् ॥
रोगी रोगात्प्रमुच्येत पापी मुच्येत पातकात् । मुच्यते बन्धनाद् बद्धो विप्राणां पादसेचनात् ॥
अनपत्याश्च या नार्यो मृतपत्याश्च याः स्त्रियः । बह्वपत्या जीववत्सा विप्रपादस्य सेचनात् ॥
माहात्म्यं शृणु विप्रेन्द्र सर्वपापप्रणाशनम् । द्विजाङ्घ्रिसेचनस्याहं समासेन ब्रवीमि ते ॥
पूर्वं भद्रक्रियो नाम पवित्रकुलसम्भवः । बभूव ब्राह्मणो विष्णोः परिचर्यापरायणः ॥
वेदवित्सदयः शान्तः पितृभक्तिपरायणः । अतिथीनां पूजकश्च ज्ञातिपूजाकरस्तथा ॥
satyaṃ satyamahaṃ vacmi tasya muktirhi śāśvatī | vipraṃ pradakṣiṇīkṛtya vandate yo narottamaḥ ||
pradakṣiṇīkṛtā tena saptadvīpā vasundharā | prāpyante sarvakāmāstu viprāṇāṃ pādasecanāt ||
rogī rogātpramucyeta pāpī mucyeta pātakāt | mucyate bandhanād baddho viprāṇāṃ pādasecanāt ||
anapatyāśca yā nāryo mṛtapatyāśca yāḥ striyaḥ | bahvapatyā jīvavatsā viprapādasya secanāt ||
māhātmyaṃ śṛṇu viprendra sarvapāpapraṇāśanam | dvijāṅghrisecanasyāhaṃ samāsena bravīmi te ||
pūrvaṃ bhadrakriyo nāma pavitrakulasambhavaḥ | babhūva brāhmaṇo viṣṇoḥ paricaryāparāyaṇaḥ ||
vedavitsadayaḥ śāntaḥ pitṛbhaktiparāyaṇaḥ | atithīnāṃ pūjakaśca jñātipūjākarastathā ||
тем почтён Вишну, владыка мира, лучший из всех богов. Кто из смертных несёт на голове остатки от стоп брахманов, — истинно, истинно говорю: у того освобождение вечно. Лучший из людей, что чтит брахмана, обойдя его посолонь, — тем обойдена посолонь земля о семи материках. От омовения стоп брахманов обретаются все желанные блага: больной избавляется от болезни, грешный — от греха, связанный избавляется от уз. Бездетные женщины и жёны, чьи мужья умерли, становятся многодетными и с живыми детьми от омовения стоп брахмана. Слушай, о владыка брахманов, величие омовения стоп дваждырождённого, уничтожающее все грехи; вкратце изрекаю его тебе. Некогда был брахман по имени Бхадракрия, рождённый в чистом роду и преданный служению Вишну.
7df9d111d89b · 发布于 2026年9月3日 04:14:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обход брахмана посолонь приравнен к обходу всей земли. Так книга говорит о человеке, к которому обращено почтение: он не меньше мира.
Перечень плодов взят из самой обычной жизни — здоровье, свобода, дети. Ни один из них не небесный; речь о том, чем люди действительно мучаются.
Затем сказано, что величие будет изложено «вкратце», и начинается рассказ. В этой книге так всегда: правило доказывается не доводом, а историей.