Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 4.ca
॥
Подруги Радхи — служанке
天城文
क्वापि मिथः परिमण्डति लिम्पति पश्यति निजप्रतिबिम्बम् ।हंसमिथुनम् अनुयाति करोति च नटशिखियुग्मविडम्बम् ॥
转写 (IAST)
kvāpi mithaḥ parimaṇḍati limpati paśyati nija-pratibimbam |haṁsa-mithunam anuyāti karoti ca naṭa-śikhi-yugma-viḍambam ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
क्वापि मिथःkvāpi mithaḥгде-то друг друга
परिमण्डति लिम्पतिparimaṇḍati limpatiукрашает, умащает
पश्यति निज-प्रतिबिम्बम्paśyati nija-pratibimbamсмотрит на своё отражение
हंस-मिथुनम् अनुयातिhaṁsa-mithunam anuyātiследует за парой лебедей
करोति च नट-शिखि-युग्म-विडम्बम्karoti ca naṭa-śikhi-yugma-viḍambamи передразнивает пару танцующих павлинов
译文
Где-то они украшают и умащают друг друга, смотрят на своё отражение, идут вслед за парой лебедей и передразнивают пару танцующих павлинов.
版本
a91f9f2e86f0 · 发布于 2026年9月30日 16:09:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂