歌咏摩陀婆
The great festival of Rādhā and Mādhava27帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
85 / 408
Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 27
॥
天城文

चेतः काम् अपि कुन्दसुन्दरसुधानिःस्यन्दिमन्दस्मितज्योतिर्मोहनवक्त्रचन्द्रविगलत्प्रेमामृताम्भोनिधिम् ।प्रत्यङ्गोच्छलितानुरागसहजानङ्गोत्सवैकावधिंश्रीवृन्दावनचन्द्रदुर्दममनश्चौरीं किशोरीं स्मर ॥27॥

转写 (IAST)

cetaḥ kām api kunda-sundara-sudhā-niḥsyandi-manda-smita-jyotir-mohana-vaktra-candra-vigalat-premāmṛtāmbho-nidhim |pratyaṅgocchalitānurāga-sahajānaṅgotsavaikāvadhiṁśrī-vṛndāvana-candra-durdama-manaś-caurīṁ kiśorīṁ smara ||27||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

逐字释义
梵语IAST释义
चेतःcetaḥо ум
काम् अपिkām apiнекую
कुन्द-सुन्दर-सुधा-निःस्यन्दि-मन्द-स्मित-kunda-sundara-sudhā-niḥsyandi-manda-smita-(с) тихой улыбкой, прекрасной, как жасмин, источающей нектар
ज्योतिर्-मोहन-वक्त्र-चन्द्र-jyotir-mohana-vaktra-candra-(с) луной лица, чарующей светом
विगलत्-प्रेमामृताम्भो-निधिम्vigalat-premāmṛtāmbho-nidhimокеан, откуда льётся нектар любви
प्रत्यङ्गोच्छलितानुराग-pratyaṅgocchalitānurāga-(со) страстью, бьющей из каждого члена
सहजानङ्गोत्सवैकावधिंsahajānaṅgotsavaikāvadhiṁединый предел природного праздника любви
श्री-वृन्दावन-चन्द्र-दुर्दम-मनश्-चौरींśrī-vṛndāvana-candra-durdama-manaś-caurīṁпохитительницу неукротимого ума луны Шри Вриндавана
किशोरीं स्मरkiśorīṁ smaraвспоминай юную
译文

О ум, вспоминай некую юную (деву) — похитительницу неукротимого ума луны Шри Вриндавана: океан, откуда льётся нектар любви с луны её лица, чарующей светом тихой улыбки, прекрасной, как жасмин, и источающей нектар; единый предел природного праздника любви, со страстью, бьющей из каждого члена.

版本

c13c19f5e578 · 发布于 2026年9月30日 16:09:35 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂