Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 6.ja
॥
Служанка
天城文
उज्ज्वलरागरसामृतसागरसारतनुं सुखरूपाम् ।नवनवायमानसहजसुन्दररुचिरुचिरवरभूषाम् ॥
转写 (IAST)
ujjvala-rāga-rasāmṛta-sāgara-sāra-tanuṁ sukha-rūpām |nava-navāyamāna-sahaja-sundara-ruci-rucira-vara-bhūṣām ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
उज्ज्वल-राग-रसामृत-सागर-ujjvala-rāga-rasāmṛta-sāgara-(как) океана нектара расы сияющей страсти
सार-तनुंsāra-tanuṁс телом — сутью
सुख-रूपाम्sukha-rūpāmс обликом счастья
नव-नवायमान-सहज-सुन्दर-nava-navāyamāna-sahaja-sundara-природно прекрасными, всегда новыми
रुचि-रुचिर-वर-भूषाम्ruci-rucira-vara-bhūṣāmс лучшими прелестно сияющими украшениями
译文
(Пусть мой ум сияет той,) чьё тело — суть океана нектара расы сияющей страсти, чей облик — счастье, чьи лучшие прелестно сияющие украшения природно прекрасны и всегда новы.
版本
5fa144e7ff33 · 发布于 2026年9月30日 16:09:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂