Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 5.ka
॥
Подруги Радхи — служанке
天城文
अभिमतम् अनु प्रतिकूलकचरिता ।खेदम् इवाभजद् अतिसुखभरिता ॥
转写 (IAST)
abhimatam anu prati-kūlaka-caritā |khedam ivābhajad ati-sukha-bharitā ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अभिमतम् अनुabhimatam anuвслед за желанным
प्रति-कूलक-चरिताprati-kūlaka-caritāведущая себя наперекор
खेदम् इवाभजद्khedam ivābhajadсловно огорчилась
अति-सुख-भरिताati-sukha-bharitāполная великого счастья
译文
Полная великого счастья, она ведёт себя наперекор желанному и будто огорчается.
版本
3a0b865b6d9e · 发布于 2026年9月30日 16:09:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
vāmya — «строптивость» героини, одно из украшений любовной игры.