歌咏摩陀婆
The plea to Rādhā's friend60帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
173 / 408
Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 60
॥
天城文

अथ वर्त्मनि लोकसङ्कुले विमृशंस् तद्वनम् आगतो हरिः ।ललितापि तदैव राधिकाम् इदम् ऊचे समुपेत्य सादरम् ॥60॥

转写 (IAST)

atha vartmani loka-saṅkule vimṛśaṁs tad-vanam āgato hariḥ |lalitāpi tadaiva rādhikām idam ūce samupetya sādaram ||60||

Viyoginī · 10+11+10+11

逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
वर्त्मनि लोक-सङ्कुलेvartmani loka-saṅkuleна дороге, полной людей
विमृशंस्vimṛśaṁsразмышляя
तद्-वनम् आगतो हरिःtad-vanam āgato hariḥХари пришёл в тот лес
ललितापि तदैवlalitāpi tadaivaи Лалита тогда же
राधिकाम् इदम् ऊचेrādhikām idam ūceсказала Радхике это
समुपेत्य सादरम्samupetya sādaramподойдя с почтением
译文

Затем Хари, размышляя на дороге, полной людей, пришёл в тот лес; а Лалита тогда же с почтением подошла к Радхике и сказала ей вот что.

版本

76c10656b083 · 发布于 2026年9月30日 16:17:06 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂