歌咏摩陀婆
The play of Rādhā and Mādhava27.gha帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
374 / 408
Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 27.gha
॥

Подруга — другим подругам

天城文

पिबति तथाधरसीधुरसामृतम् अथ बहुविधकृतचुम्बने ।नीविनिहितकर आकुलदयिताविहितझटित्यवलम्बने ॥

转写 (IAST)

pibati tathādhara-sīdhu-rasāmṛtam atha bahu-vidha-kṛta-cumbane |nīvi-nihita-kara ākula-dayitā-vihita-jhaṭity-avalambane ||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
पिबति तथाधर-सीधु-रसामृतम्pibati tathādhara-sīdhu-rasāmṛtamтак пьёт нектарную расу мёда губ
अथ बहु-विध-कृत-चुम्बनेatha bahu-vidha-kṛta-cumbaneкогда он затем целует на разные лады
नीवि-निहित-करnīvi-nihita-kara(когда) он кладёт руку на узел пояса
आकुल-दयिता-विहित-झटित्य्-अवलम्बनेākula-dayitā-vihita-jhaṭity-avalambane(и) смятенная милая тотчас хватает (его руку)
译文

когда он на разные лады целует её — она так же пьёт нектарную расу мёда его губ; когда он кладёт руку на узел пояса — смятенная милая тотчас хватает его руку;

版本

a3c3be49d8f8 · 发布于 2026年9月30日 16:34:38 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂