Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 2
॥
天城文
शङ्खाकाशकमण्डलुं ध्वजलतापुष्पस्रगर्धेन्दुकंचक्रं निर्ज्यधनुस् त्रिकोणवलयापुष्पं चतुष्कुम्भकम्मीनं गोष्पदकूर्मम् आसुहृदयाङुष्ठात् कनिष्ठावधेर्बिभ्रद्सव्यपदाम्बुजं भगवतो विश्वम्भरस्य स्मर
转写 (IAST)
śaṅkhākāśa-kamaṇḍaluṁ dhvaja-latā-puṣpa-srag-ardhendukaṁcakraṁ nirjya-dhanus trikoṇa-valayā-puṣpaṁ catuṣ-kumbhakammīnaṁ goṣpada-kūrmam āsu-hṛdayāṅuṣṭhāt kaniṣṭhāvadherbibhrad-savya-padāmbujaṁ bhagavato viśvambharasya smara
逐字释义
梵语IAST释义
शङ्खाकाश-कमण्डलुंśaṅkhākāśa-kamaṇḍaluṁраковину, небо, кувшин для воды
ध्वज-लता-पुष्प-स्रग्-अर्धेन्दुकंdhvaja-latā-puṣpa-srag-ardhendukaṁзнамя, лиану, гирлянду цветов, полумесяц
चक्रंcakraṁдиск
निर्ज्य-धनुस्nirjya-dhanusлук без тетивы
त्रिकोण-वलया-पुष्पंtrikoṇa-valayā-puṣpaṁтреугольник, браслет, цветок
चतुष्-कुम्भकम्catuṣ-kumbhakamчетыре кувшина
मीनंmīnaṁрыбу
गोष्पद-कूर्मम्goṣpada-kūrmamслед коровьего копыта, черепаху
आसु-हृदयाङुष्ठात्āsu-hṛdayāṅuṣṭhāt(испорчено) от большого пальца
कनिष्ठावधेर्kaniṣṭhāvadherдо мизинца
बिभ्रद्-सव्य-पदाम्बुजंbibhrad-savya-padāmbujaṁнесущую левую стопу-лотос
भगवतोbhagavatoГоспода
विश्वम्भरस्यviśvambharasyaВишвамбхары
स्मरsmaraвспоминай
译文
Вспоминай левую стопу-лотос Господа Вишвамбхары, что несёт — от большого пальца до мизинца — раковину, небо, кувшин для воды, знамя, лиану, гирлянду цветов, полумесяц, диск, лук без тетивы, треугольник, браслет, цветок, четыре кувшина, рыбу, след коровьего копыта и черепаху.
版本
78892049b624 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вишвамбхара — имя, данное Чайтанье при рождении. Начало третьей строки испорчено. В источнике catus-; исправлено.