Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 12
॥
天城文
चिन्तय तत्तले कुम्भान् चतुरः समनोरमान्तेषां मध्ये चार्धचन्द्रं तले कूर्मं सुशोभनम्
转写 (IAST)
cintaya tat-tale kumbhān caturaḥ sa-manoramānteṣāṁ madhye cārdha-candraṁ tale kūrmaṁ suśobhanam
逐字释义
梵语IAST释义
चिन्तयcintayaдумай
तत्-तलेtat-taleпод ним
कुम्भान्kumbhānкувшинах
चतुरःcaturaḥчетырёх
स-मनोरमान्sa-manoramānпрелестных
तेषांteṣāṁих
मध्येmadhyeпосреди
चार्ध-चन्द्रंcārdha-candraṁи полумесяц
तलेtaleпод
कूर्मंkūrmaṁчерепаху
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасную
译文
…под ним думай о четырёх прелестных кувшинах, посреди них — о полумесяце, а под ними — о прекрасной черепахе…
版本
e4a2269383f6 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четыре кувшина, полумесяц, черепаха.