Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 6
॥
天城文
कनिष्ठायास् तलेऽङ्कुशं तत्तले कुलिशं स्मरवेदिकां तत्तले व्याप्तां तत्तले कुण्डलं ततः
转写 (IAST)
kaniṣṭhāyās tale'ṅkuśaṁ tat-tale kuliśaṁ smaravedikāṁ tat-tale vyāptāṁ tat-tale kuṇḍalaṁ tataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
कनिष्ठायास्kaniṣṭhāyāsмизинца
तलेऽङ्कुशंtale'ṅkuśaṁпод — стрекало
तत्-तलेtat-taleпод ним
कुलिशंkuliśaṁмолнию
स्मरsmaraвспоминай
वेदिकांvedikāṁалтарь
तत्-तलेtat-taleпод ней
व्याप्तांvyāptāṁширокий
तत्-तलेtat-taleпод ним
कुण्डलंkuṇḍalaṁсерьгу
ततःtataḥзатем
译文
…под мизинцем — стрекало, под ним вспоминай молнию, под ней — широкий алтарь, а под ним — серьгу…
版本
cf76bb598b15 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стрекало, молния, алтарь, серьга.