Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 4
॥
天城文
सुन्दरि कलय सपदि निजचरितम्त्वम् अतनुकार्मणविदुषि रसिकम् अमूंआकर्षसि गुणकलितम्
转写 (IAST)
sundari kalaya sapadi nija-caritamtvam atanu-kārmaṇa-viduṣi rasikam amūṁākarṣasi guṇa-kalitam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सुन्दरिsundariкрасавица
कलय सपदिkalaya sapadiобдумай тотчас
निज-चरितम्nija-caritamсвои дела
त्वम् अतनु-कार्मण-विदुषिtvam atanu-kārmaṇa-viduṣiты, знающая чары бога любви
रसिकम् अमूंrasikam amūṁтого ценителя
आकर्षसिākarṣasiпритягиваешь
गुण-कलितम्guṇa-kalitamсвязанного верёвками качеств
译文
Красавица, обдумай тотчас, что ты делаешь: ты, знающая чары бога любви, притягиваешь того ценителя, связанного верёвками твоих качеств!
版本
8dd27ad48db3 · 发布于 2026年9月28日 20:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Песня в раге kedāra — припев следующей песни. Игра слов: guṇa — «качество» и «верёвка».