Rudra
अन्याः सुतिगृहे च्छिद्रं गृह्णीयुस्तत्र पूजिताः ॥ निवसिष्यन्ति देवेश तथान्या जातहारिकाः
गृहे क्षेत्रे तडागेषु वाप्युद्यानेषु चैव हि ॥ अन्यचिता रुदन्त्य याः स्त्रियास्तष्ठन्ति नित्यशः
तासां शरीराण्याविश्य कचित्तृप्तिमवाप्स्यथ ॥ एवमुक्त्वा तदा देवी स्वयं रुद्रः प्रतापवान्
दृष्ट्वा रुरुच सबमसुरेन्द्र निपातितम् ॥ स्तुतिं चकार भगवान् स्वयं देवस्रिलोचनः
जयस्व देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि ॥ जय सर्वगते देवि कालरात्रे नमोऽस्तु ते
anyāḥ sutigṛhe cchidraṃ gṛhṇīyustatra pūjitāḥ || nivasiṣyanti deveśa tathānyā jātahārikāḥ
gṛhe kṣetre taḍāgeṣu vāpyudyāneṣu caiva hi || anyacitā rudantya yāḥ striyāstaṣṭhanti nityaśaḥ
tāsāṃ śarīrāṇyāviśya kacittṛptimavāpsyatha || evamuktvā tadā devī svayaṃ rudraḥ pratāpavān
dṛṣṭvā ruruca sabamasurendra nipātitam || stutiṃ cakāra bhagavān svayaṃ devasrilocanaḥ
jayasva devi cāmuṇḍe jaya bhūtāpahāriṇi || jaya sarvagate devi kālarātre namo'stu te
«„Другие пусть возьмут изъян в родильном покое; там, почитаемые, будут обитать, о Владычица богов; так же другие — похитительницы новорождённых. В доме, в поле, в прудах и в садах жёны, которые с отвлечённым умом плачут постоянно, — войдя в их тела, некоторые из вас обретут насыщение“. Так сказав тогда Богине, сам доблестный Рудра, увидев Руру с войском, владыку асуров, поверженного, сотворил хвалу — сам Владыка, Бог трёхокий: „Побеждай, о Богиня, о Чамунда; побеждай, о уносящая существа; побеждай, о всепроникающая, о Богиня, о Каларатри, — поклон да будет тебе!“»
b38b92a1e438 · 发布于 2026年9月4日 03:46:29 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всюду в этой росписи оговорено одно и то же условие: изъян, прореха, отвлечённый ум. Доступ им даёт не сила, а небрежность.
Оттого и сказано «почитаемые»: их не изгоняют, а признают и чтут в положенном месте. Порядок здесь не отменяет тёмного, а отводит ему долю.
И сразу после этой холодной росписи Рудра поёт хвалу. Тот, кто только что распорядился их пищею, славит их владычицу.