野猪往世书
The seasonal appointments124.11-16
690 / 1719
Linux翻页
野猪往世书 · 124.11-16

Śrī-Varāha

天城文

ऋषयः स्तुवन्ति मन्त्रेण वेदोक्तेन च माधवि ॥ गन्धर्वाप्सरसश्चैव गीतनृत्यैः सवादितैः
स्तुवन्ति देवलोकाश्च पुराणं पुरुषोत्तमम् ॥ सिद्धाविद्याधरा यक्षाः पिशाचोरगराक्षसाः
स्तुवन्ति देवं भूतानां सर्वलोकस्य चेश्वरम् ॥ आदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ च मरुद्गणाः
स्तुवन्ति देवदेवेशं युगानां संक्षयेऽक्षयम् ॥ ततो वायुश्च विश्वे च अश्विनौ च समन्विताः
स्तुवन्ति केशवं देवमादिकालमयं प्रभुम् ॥ ततो ब्रह्मा च सोमश्च शक्रश्चाग्निसमन्वितः ॥ स्तुवन्ति नाथं भूतानां सर्वलोकमहेश्वरम्
नारदः पर्वतश्चैव असितो देवलस्तथा ॥ पुलहश्च पुलस्त्यश्च भृगुश्चाङ्गिर एव च

转写 (IAST)

ṛṣayaḥ stuvanti mantreṇa vedoktena ca mādhavi || gandharvāpsarasaścaiva gītanṛtyaiḥ savāditaiḥ
stuvanti devalokāśca purāṇaṃ puruṣottamam || siddhāvidyādharā yakṣāḥ piśācoragarākṣasāḥ
stuvanti devaṃ bhūtānāṃ sarvalokasya ceśvaram || ādityā vasavo rudrā aśvinau ca marudgaṇāḥ
stuvanti devadeveśaṃ yugānāṃ saṃkṣaye'kṣayam || tato vāyuśca viśve ca aśvinau ca samanvitāḥ
stuvanti keśavaṃ devamādikālamayaṃ prabhum || tato brahmā ca somaśca śakraścāgnisamanvitaḥ || stuvanti nāthaṃ bhūtānāṃ sarvalokamaheśvaram
nāradaḥ parvataścaiva asito devalastathā || pulahaśca pulastyaśca bhṛguścāṅgira eva ca

逐字释义
梵语IAST释义
ऋषयःṛṣayaḥриши
स्तुवन्तिstuvantiславят
मन्त्रेणmantreṇaмантрою
वेदोक्तेनvedoktenaв Ведах сказанною
caи
माधविmādhaviо Мадхави
गन्धर्वाप्सरसश्चैवgandharvāpsarasaścaivaи гандхарвы с апсарами
गीतनृत्यैःgītanṛtyaiḥпением и пляскою
सवादितैःsavāditaiḥс музыкою
स्तुवन्तिstuvantiславят
देवलोकाश्चdevalokāścaи небожители
पुराणंpurāṇaṃдревнего
पुरुषोत्तमम्puruṣottamamПурушоттаму
सिद्धाविद्याधराsiddhāvidyādharāсиддхи и видьядхары
यक्षाःyakṣāḥякши
पिशाचोरगराक्षसाःpiśācoragarākṣasāḥпишачи, змии и ракшасы
स्तुवन्तिstuvantiславят
देवंdevaṃБога
भूतानांbhūtānāṃсуществ
सर्वलोकस्यsarvalokasyaу всего мира
चेश्वरम्ceśvaramи Владыку
आदित्याādityāАдитьи
वसवोvasavoВасу
रुद्राrudrāрудры
अश्विनौaśvinauАшвины
caи
मरुद्गणाःmarudgaṇāḥсонмы марутов
स्तुवन्तिstuvantiславят
देवदेवेशंdevadeveśaṃВладыку богов богов
युगानांyugānāṃу юг
संक्षयेऽक्षयम्saṃkṣaye'kṣayamпри гибели неразрушимого
ततोtatoзатем
वायुश्चvāyuścaи Ваю
विश्वेviśveВишведевы
caи
अश्विनौaśvinauАшвины
caи
समन्विताःsamanvitāḥсоединённые
स्तुवन्तिstuvantiславят
केशवंkeśavaṃКешаву
देवमादिकालमयंdevamādikālamayaṃБога, из изначального времени состоящего
प्रभुम्prabhumвладыку
ततोtatoзатем
ब्रह्माbrahmāБрахма
caи
सोमश्चsomaścaи Сома
शक्रश्चाग्निसमन्वितःśakraścāgnisamanvitaḥи Шакра с Агни соединённый
स्तुवन्तिstuvantiславят
नाथंnāthaṃВладыку
भूतानांbhūtānāṃсуществ
सर्वलोकमहेश्वरम्sarvalokamaheśvaramвеликого Владыку всего мира
नारदःnāradaḥНарада
पर्वतश्चैवparvataścaivaи Парвата
असितोasitoАсита
देवलस्तथाdevalastathāи Девала так же
पुलहश्चpulahaścaи Пулаха
पुलस्त्यश्चpulastyaścaи Пуластья
भृगुश्चाङ्गिरbhṛguścāṅgiraи Бхригу, Ангирас
एवevaименно
caи
译文

«...риши славят мантрою, в Ведах сказанною, о Мадхави; и гандхарвы с апсарами — пением, пляскою и музыкою. Славят и небожители древнего Пурушоттаму; сиддхи и видьядхары, якши, пишачи, змии и ракшасы славят Бога существ и Владыку всего мира. Адитьи, Васу, рудры, Ашвины и сонмы марутов славят Владыку богов богов, неразрушимого при гибели юг. Затем и Ваю, Вишведевы и Ашвины, соединённые, славят Кешаву — Бога, из изначального времени состоящего, владыку. Затем Брахма и Сома, и Шакра с Агни соединённый, славят Владыку существ, великого Владыку всего мира. Нарада и Парвата, Асита и Девала так же, и Пулаха, и Пуластья, и Бхригу с Ангирасом...»

版本

292868177662 · 发布于 2026年9月4日 06:09:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂