Śrī-Varāha
मुक्त्वा नारायणं देवं वाराहं रूपमास्थितम् ॥ नादीक्षिताय दातव्यं मूर्खाय पिशुनाय च
कुशिष्याय न दातव्यं ये च शास्त्रार्थदूषकाः ॥ न पठेद्गोघ्नमध्ये वै न पठेच्छठमध्यतः
धनधर्मक्षयस्तेषां पठनादाशु जायते ॥ पठेद्भागवतानां च ये च धर्मेण दीक्षिताः
एतत्ते कथितं भद्रे पूर्वं यत्पृष्टवत्यसि ॥ कार्त्स्न्येन कथितं ह्येतत्किमन्यत्परिपृच्छ सि
muktvā nārāyaṇaṃ devaṃ vārāhaṃ rūpamāsthitam || nādīkṣitāya dātavyaṃ mūrkhāya piśunāya ca
kuśiṣyāya na dātavyaṃ ye ca śāstrārthadūṣakāḥ || na paṭhedgoghnamadhye vai na paṭhecchaṭhamadhyataḥ
dhanadharmakṣayasteṣāṃ paṭhanādāśu jāyate || paṭhedbhāgavatānāṃ ca ye ca dharmeṇa dīkṣitāḥ
etatte kathitaṃ bhadre pūrvaṃ yatpṛṣṭavatyasi || kārtsnyena kathitaṃ hyetatkimanyatparipṛccha si
«...оставив Нараяну, Бога, принявшего вепрев облик. Не посвящённому не должно быть дано, ни глупцу, ни злоречивому; и дурному ученику не должно быть дано, и тем, которые портят смысл шастры. Да не читает среди убийц коров, да не читает среди лукавых: у них от чтения скоро рождается гибель достатка и дхармы. Да читает у преданных Владыке и у тех, которые посвящены дхармою. Это тебе рассказано, о благая, что ты прежде спрашивала; полностью рассказано ведь это. О чём ином спрашивай».
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre ṛtūpaskaraṇaṃ nāma caturviṃśatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
489f72daccf4 · 发布于 2026年9月4日 06:09:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Запрет читать среди недостойных объяснён не оскорблением святыни, а последствием для них: от такого чтения у них скоро гибнут и достаток, и дхарма.
Слово, попавшее не туда, вредит не тому, кто его сказал, а тому, кто его услышал не так. Оттого и осторожность.
И глава кончается открытым «о чём ином спрашивай». Ответив на всё, Он снова оставляет земле право спрашивать дальше.