Śrī-Varāha
एते चान्ये च बहवो मित्रावसुपरावसू ॥ स्तुवंति नाथं भूतानां योगिनां योगमुत्तमम्
श्रुत्वा तु प्रतिनिर्घोषं देवानां तु महौजसाम् ॥ ततो नारायणो देवः प्रत्युवाच वसुन्धराम्
किमयं श्रूयते शब्दो ब्रह्मघोषेण संयुतः ॥ देवानां च महाभागे महाशब्दोऽत्र श्रूयते
ततः कमलपत्राक्षी सर्वरूपगुणान्विता ॥ वराहरूपिणं देवं प्रत्युवाच वसुन्धरा
देवाः कांक्षन्ति ते देव वाराहीं रूपसंस्थितिम् ॥ त्वन्नियोगनियुक्ताश्च तदर्थं लोकभावन
ततो नारायणो देवः पृथिवीं प्रत्युवाच ह ॥ अहं जानामि तान्देवि मार्गमाणानुपस्थितान्
ete cānye ca bahavo mitrāvasuparāvasū || stuvaṃti nāthaṃ bhūtānāṃ yogināṃ yogamuttamam
śrutvā tu pratinirghoṣaṃ devānāṃ tu mahaujasām || tato nārāyaṇo devaḥ pratyuvāca vasundharām
kimayaṃ śrūyate śabdo brahmaghoṣeṇa saṃyutaḥ || devānāṃ ca mahābhāge mahāśabdo'tra śrūyate
tataḥ kamalapatrākṣī sarvarūpaguṇānvitā || varāharūpiṇaṃ devaṃ pratyuvāca vasundharā
devāḥ kāṃkṣanti te deva vārāhīṃ rūpasaṃsthitim || tvanniyoganiyuktāśca tadarthaṃ lokabhāvana
tato nārāyaṇo devaḥ pṛthivīṃ pratyuvāca ha || ahaṃ jānāmi tāndevi mārgamāṇānupasthitān
«...эти и иные многие — Митра, Васу и Паравасу — славят Владыку существ, у йогинов высшее соединение. Услышав же отзвук великосильных богов, затем Бог Нараяна ответил Держащей богатства: „Что этот звук слышится, соединённый с гулом Веды? И у богов, о великоудачливая, великий звук здесь слышится“. Затем лотосоокая, всеми образами и достоинствами наделённая, ответила Богу в облике вепря, — Держащая богатства: „Боги жаждут, о Бог, утверждения твоего вепрева облика; и назначенные твоим повелением — ради того, о творящий миры“. Затем Бог Нараяна ответил земле: „Я знаю их, о Богиня, ищущих и предстоящих“».
7b97be9617aa · 发布于 2026年9月4日 06:09:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он спрашивает, что за шум, — и спрашивает у земли. Держащий вселенную обращается за пояснением к той, кого держит.
Ответ её прост: боги хотят увидеть Твой вепрев облик. Не о даре просят и не о победе — хотят посмотреть.
И Он отвечает: «я знаю их». Вопрос был задан не по неведению, а чтобы дать ей сказать.