Śrī-Varāha
मासेषु सर्वेष्वपि मुख्यभूतो मासो भवान्ग्रीष्म एकः प्रपन्नः ॥ पश्येद्भवन्तं वर्त्तमानं च ग्रीष्मे तेनैव सर्वं दुःखमेतु प्रशान्तिम्
एवं ग्रीष्मे वरारोहे मम चैवार्च्चनं कुरु ॥ न जन्ममरणं येन मम लोके गतिर्भवेत्
यावन्तः पुष्पिताः शालाः पृथ्व्यां यावत्सुगंधकाः ॥ अर्च्चितः स भवेत्सर्वैः कृतो येन ह्ययं विधि
एवं वर्षास्वपि धरे मम कर्म च कारयेत् ॥ निष्कला भवतो बुद्धिः संसारे च न जायते
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि कर्म संसारमोक्षणम् ॥ कदम्बमुकुलाश्चैव सरलार्ज्जुनपादपाः
māseṣu sarveṣvapi mukhyabhūto māso bhavāngrīṣma ekaḥ prapannaḥ || paśyedbhavantaṃ varttamānaṃ ca grīṣme tenaiva sarvaṃ duḥkhametu praśāntim
evaṃ grīṣme varārohe mama caivārccanaṃ kuru || na janmamaraṇaṃ yena mama loke gatirbhavet
yāvantaḥ puṣpitāḥ śālāḥ pṛthvyāṃ yāvatsugaṃdhakāḥ || arccitaḥ sa bhavetsarvaiḥ kṛto yena hyayaṃ vidhi
evaṃ varṣāsvapi dhare mama karma ca kārayet || niṣkalā bhavato buddhiḥ saṃsāre ca na jāyate
anyacca te pravakṣyāmi karma saṃsāramokṣaṇam || kadambamukulāścaiva saralārjjunapādapāḥ
«„Среди всех месяцев главным ставший месяц — ты; жар один. Прибегший да видит тебя, пребывающего и в жару; тем именно всё страдание да придёт к утишению“. Так в жару, о прекраснобёдрая, твори и моё почитание, — которым не было бы рождения и смерти, а была бы участь в моём мире. Сколько расцветших шал на земле, сколько благоуханных, — всеми ими был бы он почтён, кем сделан этот устав. Так и в дожди, о Держащая, да совершает моё дело: нераздельным становится разумение, и в самсаре он не рождается. И иное тебе изложу — дело, освобождение от самсары: и бутоны кадамбы, деревья сарала и арджуна...»
66b3a38630db · 发布于 2026年9月4日 06:09:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Видеть Его велено и в жару — в самое неприятное время года. Из всех месяцев книга не выбрасывает ни одного.
Обещано, что «всё страдание придёт к утишению». Не жар отменяется, а то, что в нём мучит.
И счёт заслуги ведётся по всем расцветшим шалам на земле. Поднёсший один цветок засчитывается как поднёсший все.