Śrī-Varāha
संसारस्य न गच्छेत केन कर्मप्रभावतः ॥ इत्युक्तो भगवांस्तत्र प्रत्युवाच वसुन्धराम्
शृण्वन्तु मे भागवता ये च मोक्षे व्यवस्थिताः ॥ तान्मन्त्रान्कीर्त्तयिष्यामि यैस्तोषं याति नित्यशः
मन्त्रः – मासेषु सर्वेषु च मुख्यभूतस्त्वं माधवो माधवमास एव ॥ पश्येद्देवं तं तु वसन्तकाले उपागतं गन्धरसप्रयुक्त्या ॥ नित्यं च यज्ञेषु तथेज्यते यो नारायणः सप्तलोकेषु वीरः
एवं ग्रीष्मे विधिं चैव कुर्यात्सर्वं ममोक्तितः ॥ इममुच्चारयेन्मन्त्रं सर्वभागवतप्रियम्
saṃsārasya na gaccheta kena karmaprabhāvataḥ || ityukto bhagavāṃstatra pratyuvāca vasundharām
śṛṇvantu me bhāgavatā ye ca mokṣe vyavasthitāḥ || tānmantrānkīrttayiṣyāmi yaistoṣaṃ yāti nityaśaḥ
mantraḥ – māseṣu sarveṣu ca mukhyabhūtastvaṃ mādhavo mādhavamāsa eva || paśyeddevaṃ taṃ tu vasantakāle upāgataṃ gandharasaprayuktyā || nityaṃ ca yajñeṣu tathejyate yo nārāyaṇaḥ saptalokeṣu vīraḥ
evaṃ grīṣme vidhiṃ caiva kuryātsarvaṃ mamoktitaḥ || imamuccārayenmantraṃ sarvabhāgavatapriyam
«„Каким делом, силою дела, не шёл бы он в самсару?“ Так сказанный, Владыка там ответил Держащей богатства: „Да слушают у меня преданные Владыке, которые утверждены в освобождении; те мантры возвещу, которыми довольство идёт постоянно. Мантра: „Среди всех месяцев главным ставший ты — Мадхава, месяц мадхава именно. Да видит Бога того, пришедшего в весеннюю пору, с благовонием и соком; и всегда в жертвах так чтится который Нараяна, доблестный в семи мирах“. Так в жару да творит весь устав по моему слову; эту мантру да произнесёт, всем преданным Владыке любезную».
de3fd86416fe · 发布于 2026年9月4日 06:09:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мантра опирается на созвучие: месяц мадхава и Сам Мадхава. Имя весеннего месяца и имя Бога здесь одно слово.
Видеть Его велено «пришедшим в весеннюю пору». Не воспоминать и не воображать, а увидеть в том, что вокруг расцвело.
И мантра названа любезною «всем преданным». Она годится всякому, кто её знает, а не только сведущему в уставе.