Śrī-Varāha
मन्त्रः – अहं हि वैश्यो भवन्तमुपागतः प्रमुच्य कर्माणि च वैश्ययोगम् ॥ दीक्षा च लब्धा भगवत्प्रसादात्प्रसीदतां मे भवबन्धमोक्षणम्
मामेवं सोपि चोक्त्वा वै मम कर्मप्रसादवान् ॥ गुरोश्च चरणौ गृह्य इमं मन्त्रमुदाहरेत्
त्यक्त्वा वै कृषिगोरक्षावाणिज्यक्रयविक्रयम् ॥ लब्धा च त्वत्प्रसादेन विष्णुदीक्षा मयाऽधुना
देवाभिवादनं कृत्वा पुरो भागवतेषु च ॥ पश्चात्तु भोजनं दद्यादपराधबहिष्कृतम्
एवं दीक्षा तु वैश्यानां मम मार्गानुसारिणाम् ॥ येन मुच्यन्ति सुश्रोणि घोरसंसारसागरात्
mantraḥ – ahaṃ hi vaiśyo bhavantamupāgataḥ pramucya karmāṇi ca vaiśyayogam || dīkṣā ca labdhā bhagavatprasādātprasīdatāṃ me bhavabandhamokṣaṇam
māmevaṃ sopi coktvā vai mama karmaprasādavān || gurośca caraṇau gṛhya imaṃ mantramudāharet
tyaktvā vai kṛṣigorakṣāvāṇijyakrayavikrayam || labdhā ca tvatprasādena viṣṇudīkṣā mayā'dhunā
devābhivādanaṃ kṛtvā puro bhāgavateṣu ca || paścāttu bhojanaṃ dadyādaparādhabahiṣkṛtam
evaṃ dīkṣā tu vaiśyānāṃ mama mārgānusāriṇām || yena mucyanti suśroṇi ghorasaṃsārasāgarāt
«Мантра: „Я ведь вайшья, к тебе пришедший, отпустив дела и сопряжение с вайшьей; и посвящение обретено милостью Благого. Да будет мне милостиво освобождающее от уз бытия“. И он, так сказав меня, наделённый милостью моего дела, взяв стопы наставника, эту мантру да произнесёт: „Оставив земледелие, скотоводство, торговлю, куплю и продажу, обретено мною ныне твоею милостью Вишнуево посвящение“. Совершив приветствие Богу, впереди и среди бхагават, после же да даст трапезу, от проступков очищенную. Так посвящение вайшьев, следующих моему пути, которым освобождаются они, о прекраснобёдрая, из страшного океана круговорота».
d306b19504c6 · 发布于 2026年9月4日 07:06:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он оставляет не имущество, а занятия: пашню, стада, куплю и продажу. Перечислено ровно то, чем жил.
И говорит: «отпустив сопряжение с вайшьей». Отпускается не сословие, а привязанность к нему.
Порядок трапезы строг: сперва приветствие Богу и преданным, потом еда. Кормят здесь всегда после того, как поклонились.