Śrī-Varāha
कृत्वा तु दुष्करं कर्म जायते विपुले कुले ॥ शुद्धो भागवतश्रेष्ठो ह्यपराधविवर्जितः
सर्वकर्माण्यतिक्रम्य मम लोकं स गच्छति ॥ प्रायश्चितं प्रवक्ष्यामि जालपादस्य भक्षणे
तरन्ति मनुजा येन घोरसंसारसागरात् ॥ यावकान्नं दिनत्रय्यां वायुभक्षो दिनत्रयम्
फलभक्षो दिनत्रय्यां तिलभक्षो दिनत्रयम् ॥ अक्षारलवणान्नाशी पुनस्तत्र दिनत्रयम्
दशपञ्च दिनान्येवं प्रायश्चित्तं समाचरेत् ॥ जालपादापराधस्य एवं कुर्वीत शोधनम् ॥ विनीतात्मा शुचिर्भूत्वा य इच्छेत्सुशुभां गतिम्
kṛtvā tu duṣkaraṃ karma jāyate vipule kule || śuddho bhāgavataśreṣṭho hyaparādhavivarjitaḥ
sarvakarmāṇyatikramya mama lokaṃ sa gacchati || prāyaścitaṃ pravakṣyāmi jālapādasya bhakṣaṇe
taranti manujā yena ghorasaṃsārasāgarāt || yāvakānnaṃ dinatrayyāṃ vāyubhakṣo dinatrayam
phalabhakṣo dinatrayyāṃ tilabhakṣo dinatrayam || akṣāralavaṇānnāśī punastatra dinatrayam
daśapañca dinānyevaṃ prāyaścittaṃ samācaret || jālapādāparādhasya evaṃ kurvīta śodhanam || vinītātmā śucirbhūtvā ya icchetsuśubhāṃ gatim
«„Совершив же труднотворимое дело, рождается он в обширном роду — чистый, лучший из бхагават, избавленный от проступков; и, превзойдя все дела, идёт в мой мир. Изреку искупление при вкушении перепончатолапого, которым переправляются люди из страшного океана круговорота: три дня ячменную пищу, три дня питаясь ветром, три дня плодами, три дня кунжутом, снова три дня вкушая пищу без щёлочи и соли. Так пятнадцать дней да совершит искупление проступка с перепончатолапым; так да творит очищение смиренный душою, ставши чистым, — кто желал бы благой участи“».
iti śrīvarāhapurāṇe jālapādabhakṣaṇāparādhaprāyaścittaṃ nāma pañcatriṃśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
81df2417ecb6 · 发布于 2026年9月4日 07:35:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Глава, названная по перепончатолапым, доходит до них лишь в самом конце. Всё прочее оказалось подступом.
Пятнадцать дней и пять родов пищи — мера, посильная всякому. Ничего сверхчеловеческого не потребовано.
И последнее слово не о еде, а о человеке: смиренный душою. Очищает не устав, а тот, кто его исполняет.