Varāha
श्वपाकवचनं श्रुत्वा राक्षसः पुनरब्रवीत् ॥ एकगीतस्य मे देहि यत्त्वया विष्णुसंसदि
एतेन तारितोऽस्मीति तव गीतफलेन वै ॥ श्रुत्वा वाक्यानि चाण्डालो राक्षसस्य निवारयन्
उवाच मधुरं वाक्यं चाण्डालो विस्मयान्वितः ॥ किं त्वया विकृतं कर्म तद्ब्रूहि मम राक्षस
कर्मणो यस्य दोषेण राक्षसत्वं समागतः ॥ श्वपाकवचनं श्रुत्वा ब्रह्मरक्षो महायशाः
उवाच मधुरं वाक्यं दुःखसन्तप्तमानसः ॥ नाम्ना वै सोमशर्माहं चरको ब्रह्मयोनिजः
सूत्रमन्त्रपरिभ्रष्टो यज्ञकर्मसु निष्ठितः ॥ ततोऽहं याजयाम्यज्ञान् लोभमोहप्रपीडितः
śvapākavacanaṃ śrutvā rākṣasaḥ punarabravīt || ekagītasya me dehi yattvayā viṣṇusaṃsadi
etena tārito'smīti tava gītaphalena vai || śrutvā vākyāni cāṇḍālo rākṣasasya nivārayan
uvāca madhuraṃ vākyaṃ cāṇḍālo vismayānvitaḥ || kiṃ tvayā vikṛtaṃ karma tadbrūhi mama rākṣasa
karmaṇo yasya doṣeṇa rākṣasatvaṃ samāgataḥ || śvapākavacanaṃ śrutvā brahmarakṣo mahāyaśāḥ
uvāca madhuraṃ vākyaṃ duḥkhasantaptamānasaḥ || nāmnā vai somaśarmāhaṃ carako brahmayonijaḥ
sūtramantraparibhraṣṭo yajñakarmasu niṣṭhitaḥ || tato'haṃ yājayāmyajñān lobhamohaprapīḍitaḥ
«Услышав слово швапаки, ракшас снова сказал: „Дай мне одной песни, которая тобою в собрании Вишну; этим «переправлен я» — так, плодом твоей песни“. Услышав слова ракшаса, чандала, удерживая, сказал сладкое слово, наполненный изумлением: „Какое искажённое дело тобою совершено? То скажи мне, о ракшас, — которого дела пороком обрёл ты ракшасство?“ Услышав слово швапаки, брахма-ракшас великославный сказал сладкое слово, со страданием опалённым умом: „По имени я Сомашарман, чарака, рождённый из брахманского лона. От сутры и мантры отпавший, утверждённый в жертвенных делах, затем совершал я жертвы за других, теснимый жадностью и мороком“».
f1d919912eed · 发布于 2026年9月4日 08:28:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Просьба ракшаса меняется: не жизнь за плод, а просто «дай». Он уже не грозит, а просит.
Чандала спрашивает о причине его беды. Приговорённый расспрашивает того, кто должен его съесть.
И тот отвечает по имени: Сомашарман, брахман. Людоед оказался учёным, отпавшим от собственного знания.