Varāha
प्रवर्तमाने यज्ञे तु कदाचिद्दैवयोगतः ॥ उदरे जातशूलोऽहं तेन पंचत्वमागतः
अथ पञ्चमहारात्रे ह्यसमाप्ते क्रतौ तथा ॥ अस्य यज्ञस्य दोषेण मातंग शृणु मे वचः
राक्षसत्वमनुप्राप्तस्तेन दुष्टेन कर्मणा ॥ मंत्रहीनं मया तत्र स्वरहीनं च तत्कृतम्
सूत्रहीनं तथा तत्र प्राग्वंशादि कृतं मया ॥ परिमाणं च रूपं च मया तत्रोपलक्षितम्
कृतस्य तस्य दोषेण योनिं प्राप्तोऽस्मि राक्षसीम् ॥ स्वगीतफलदानेन निस्तारयितुमर्हसि
मोचयस्वाधमं पापाद्विष्णुगीतेन सत्वरम् ॥ ब्रह्मरक्षोवचः श्रुत्वा श्वपाकः संशितव्रतः
pravartamāne yajñe tu kadāciddaivayogataḥ || udare jātaśūlo'haṃ tena paṃcatvamāgataḥ
atha pañcamahārātre hyasamāpte kratau tathā || asya yajñasya doṣeṇa mātaṃga śṛṇu me vacaḥ
rākṣasatvamanuprāptastena duṣṭena karmaṇā || maṃtrahīnaṃ mayā tatra svarahīnaṃ ca tatkṛtam
sūtrahīnaṃ tathā tatra prāgvaṃśādi kṛtaṃ mayā || parimāṇaṃ ca rūpaṃ ca mayā tatropalakṣitam
kṛtasya tasya doṣeṇa yoniṃ prāpto'smi rākṣasīm || svagītaphaladānena nistārayitumarhasi
mocayasvādhamaṃ pāpādviṣṇugītena satvaram || brahmarakṣovacaḥ śrutvā śvapākaḥ saṃśitavrataḥ
«„При совершавшейся жертве однажды, по сопряжению судьбы, возникла у меня в чреве резь, и тем пришёл я к пятеричности. Затем, в пятую великую ночь, при незавершённом обряде, — пороком этой жертвы, о матанга, слушай моё слово: ракшасство обрёл я тем дурным делом. Без мантры мною там, и без верного тона то сотворено; без сутры так же там прагванша и прочее сотворено мною; и мера, и образ мною там намечены. Пороком того совершённого обрёл я ракшасово лоно. Дарением плода своей песни изволь меня переправить; освободи низкого от греха песнью о Вишну, поспешно“. Услышав слово брахма-ракшаса, швапака, строгий в обете...».
95c7249faade · 发布于 2026年9月4日 08:28:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Погубила его не злоба, а небрежность в обряде: не та мантра, не тот тон, не по сутре. Учёный пал на своём же ремесле.
Он умер, не докончив жертвы, — и остался при ней навсегда. Незавершённое держит крепче совершённого.
И теперь брахман называет себя «низким» и просит чандалу. Слова эти в устах жреца переворачивают всю главу.