Śrī-Varāha
गच्छ स्वस्तिमती देवि विजयाय मुनेर्भुवि ॥ यत्राश्रमपदं तस्य देवदत्तस्य वै मुनेः
ललितैः स्वैर्विलासैस्तं मोहयित्वा वशं कुरु ॥ यथा मत्प्रीतिरतुला त्वं मे कार्यकरी सदा
तथा कुरुष्व भद्रं ते हृषीकेशसमीपतः ॥ इन्द्रस्याज्ञां समादाय ययौ तस्याश्रमं प्रति
समीपोपवने रम्ये नानाद्रुमलताकुले ॥ मधुरालापबहुले कोकिलानां कलाकुले
रसालमञ्जरीव्याप्तरसामोदालिसंकुले ॥ गुंजन्मत्तालिसन्नादश्रुतिश्रुतिधरान्विते
गन्धर्वगीतसंमिश्रे मलयानिलशीतले ॥ सम्फुल्लपङ्कजवने सुनिर्मलजलाशये
gaccha svastimatī devi vijayāya munerbhuvi || yatrāśramapadaṃ tasya devadattasya vai muneḥ
lalitaiḥ svairvilāsaistaṃ mohayitvā vaśaṃ kuru || yathā matprītiratulā tvaṃ me kāryakarī sadā
tathā kuruṣva bhadraṃ te hṛṣīkeśasamīpataḥ || indrasyājñāṃ samādāya yayau tasyāśramaṃ prati
samīpopavane ramye nānādrumalatākule || madhurālāpabahule kokilānāṃ kalākule
rasālamañjarīvyāptarasāmodālisaṃkule || guṃjanmattālisannādaśrutiśrutidharānvite
gandharvagītasaṃmiśre malayānilaśītale || samphullapaṅkajavane sunirmalajalāśaye
«Ступай, благополучная, о богиня, к победе над мудрецом на земле — туда, где место обители того мудреца Девадатты. Прелестными своими играми обморочив его, приведи во власть, чтобы радость моя была несравненна; ты — всегда творящая моё дело. Так соверши, благо тебе, — вблизи Хришикеши». Приняв повеление Индры, она пошла к его обители — в ближнюю прекрасную рощу, полную разных деревьев и лиан, обильную сладким пением, полную нежных звуков кокилей, полную пчёл, влекомых благоуханием манговых соцветий, наполненную гулом хмельных пчёл, внятным слуху, смешанную с пением гандхарвов, прохлаждаемую малайским ветром, с рощею распустившихся лотосов, с весьма чистым водоёмом...
f27e436520a3 · 发布于 2026年9月4日 09:33:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Оружием названы «прелестные игры» — и ничего больше. Приказ отдан так, будто речь о простом поручении.
А дальше идёт описание рощи, и оно длиннее всего приказа. Место, где случится падение, изображено как самое мирное на земле.
И сказано, отчего эта роща такова: «вблизи Хришикеши». Красота её — от соседства со святыней, а служит она сейчас другому.