Śrī-Varāha
क्षेत्रपालं ततो गत्वा शिवं भूतेश्वरं हरम् ॥ मथुराक्रमणं तस्य जायते सफलं तथा
कृष्णक्रीडासेतुबन्धं महापातकनाशनम् ॥ बालानां क्रीडनार्थं च कृत्वा देवो गदाधरः
गोपकैः सहितस्तत्र क्षणमेकं दिनेदिने ॥ तत्रैव रमणार्थं हि नित्यकालं स गच्छति
बलिह्रदं च तत्रैव जलक्रीडाकृतं शुभम् ॥ यस्य सन्दर्शनादेव सर्वपापैः प्रमुच्यते
ततः परं च कृष्णेन कुक्कुटैः क्रीडनं कृतम् ॥ यस्य दर्शनमात्रेण चण्डोऽपि गतिमाप्नुयात्
स्तम्भोच्चयं सुशिखरं सौरभैः सुसुगन्धिभिः ॥ भूषितं पूजितं तत्र कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा
kṣetrapālaṃ tato gatvā śivaṃ bhūteśvaraṃ haram || mathurākramaṇaṃ tasya jāyate saphalaṃ tathā
kṛṣṇakrīḍāsetubandhaṃ mahāpātakanāśanam || bālānāṃ krīḍanārthaṃ ca kṛtvā devo gadādharaḥ
gopakaiḥ sahitastatra kṣaṇamekaṃ dinedine || tatraiva ramaṇārthaṃ hi nityakālaṃ sa gacchati
balihradaṃ ca tatraiva jalakrīḍākṛtaṃ śubham || yasya sandarśanādeva sarvapāpaiḥ pramucyate
tataḥ paraṃ ca kṛṣṇena kukkuṭaiḥ krīḍanaṃ kṛtam || yasya darśanamātreṇa caṇḍo'pi gatimāpnuyāt
stambhoccayaṃ suśikharaṃ saurabhaiḥ susugandhibhiḥ || bhūṣitaṃ pūjitaṃ tatra kṛṣṇenākliṣṭakarmaṇā
«Затем, придя к Кшетрапале, к Шиве Бхутешваре, Харе, — обход Матхуры становится у него плодотворным. Так же плотина игр Кришны, уничтожающая великие прегрешения: сделав её ради игры для детей, бог, Держащий палицу, вместе с пастушками там на один миг день за днём, — туда же ради услады он идёт во всякое время. И там же заводь Бали, благая, сделанная для водной игры, одним видением которой освобождается он от всех грехов. Затем далее — где Кришною совершена игра с петухами, одним видением которой и свирепый да обретёт путь. Возвышение столпа с прекрасною вершиной, украшенное весьма душистыми благовониями, почтённое там Кришною, чьи дела без труда».
d7cd8a92d340 · 发布于 2026年9月4日 10:53:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Плотина, заводь, петушиный бой, столп — всё это следы игр, и всё это очищает от грехов.
Сказано и то, что происходит сейчас: Он приходит сюда каждый день на один миг. Игра не кончилась вместе с детством.
Одно определение стоит запомнить: «чьи дела без труда». Тот, Кто держит миры, строит запруду для детской забавы с той же лёгкостью.