«...путь этот твоею милостью да будет у меня плодотворным». Бога Пиппаладешвару, почтённого Пиппаладою, — отдохнувший, обойдя, где спасён был великий подвижник; обмазав затем на его голове великого Шиву, отмеченного своим именем, и утвердив, — тогда да обретёт он плод пути. Увидев Каркотаку, нага, отвращающего весьма злых, да идёт затем к богине, которая создана Кришною, — где впервые услышан был дурной умысел, раскол с Кансою; и счастливое обиталище, дающее дары, Кришны, чьи дела без труда, и счастливо сидящего там же утверждённого ради приметы. Где при входе себе благоприятный звук, голос справа, — помыслена по своей природе Кришною сестра, весьма счастье дающая.