Śrī-Varāha
कस्त्वं कथय मे सत्यमुत्साहश्चातिथिप्रियः ॥ धन्यः स मानुषो यस्य नित्यं सन्निहितो भवान्
इत्युक्तः स शुकः सर्वं शशंसात्मपुराकृतम् ॥ शृणु रौद्रं यथा पूर्वे मया कृतमबुद्धिना
शुकस्य विप्रियं यादृङ् महर्षेस्तु तपस्यतः ॥ सुमेरोरुत्तरे पार्श्वे महर्षिगणसेविते
तपश्चचार विपुलं शुको व्याससुतो महान् ॥ श्रोतुकामाः पुराणानि सेतिहासानि नैगमाः
ऋषयस्तत्र चाजग्मुरसितो देवलस्तदा ॥ मार्कण्डेयो भरद्वाजो यवक्रीतस्ततो भृगुः
अङ्गिरास्तैत्तिरी रैभ्यः काण्वो मेधातिथिः कृतः ॥ तन्तुः सुतन्तुरादित्यो वसुमानेकतो द्वितः
kastvaṃ kathaya me satyamutsāhaścātithipriyaḥ || dhanyaḥ sa mānuṣo yasya nityaṃ sannihito bhavān
ityuktaḥ sa śukaḥ sarvaṃ śaśaṃsātmapurākṛtam || śṛṇu raudraṃ yathā pūrve mayā kṛtamabuddhinā
śukasya vipriyaṃ yādṛṅ maharṣestu tapasyataḥ || sumeroruttare pārśve maharṣigaṇasevite
tapaścacāra vipulaṃ śuko vyāsasuto mahān || śrotukāmāḥ purāṇāni setihāsāni naigamāḥ
ṛṣayastatra cājagmurasito devalastadā || mārkaṇḍeyo bharadvājo yavakrītastato bhṛguḥ
aṅgirāstaittirī raibhyaḥ kāṇvo medhātithiḥ kṛtaḥ || tantuḥ sutanturādityo vasumānekato dvitaḥ
«„Кто ты — поведай мне правду; и усердный, гостям любезный. Блажен тот человек, у кого ты постоянно присутствуешь“. Так сказано; тот попугай поведал всё своё, прежде содеянное: „Слушай грозное, как прежде мною, неразумным, совершено неприятное Шуке, великому риши, подвизавшемуся. На северной от Сумеру стороне, посещаемой сонмами великих риши, совершал обширный подвиг Шука, великий сын Вьясы. Желающие слушать пураны с преданиями, знатоки писаний-риши пришли туда: Асита, Девала тогда, Маркандея, Бхарадваджа, Явакрита, затем Бхригу, Ангирас, Таиттири, Раибхья, Канва, Медхатитхи, Крита, Танту, Сутанту, Адитья, Васуман, Эката, Двита...“»
44f631f2490c · 发布于 2026年9月4日 11:39:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Купец спрашивает не «что тебе дать», а «кто ты». Разговор начинается с любопытства, а не с милости.
И птица начинает с признания: слушай грозное, что я совершил по неразумию.
Дальше пойдёт длинный список имён. Собрание, при котором всё случилось, названо поимённо — чтобы видно было, при ком он оскандалился.