«Милостью мудреца знание у меня не оставляет никогда; и поневоле вкушается совершённое — кем, как и что. Спокоен будь, о великий долею; не твори ума в скорби». Так сказано тогда Гокарне тем попугаем; то слово его, сердцу милое, дающее попугаю освобождение. «Которая та, дающая освобождение, прекрасная Матхура, уничтожающая грех, — в ней обитаю я, о благой; ради торговли сюда пришедший, снова желаем мы туда, взяв поклажу, как удобно». Услышав, что Гокарна живёт в Матхуре, тот попугай тогда, утвердив себя сыном Гокарны, как желаемо. Так у говорящего его шабари, от сна вставшая, надменно выйдя, увидела снаружи сидящего на сиденье.