Śrī-Varāha
एकस्थानात्सदा यूयं प्रस्थिताः कुत्र वा सदा ॥ प्रेता ऊचुः ॥ क्षुत्पिपासातुरा नित्यं बहुदुःखसमन्विताः
दुर्बुद्ध्या च वृताः सर्वे हीनज्ञाना विचेतसः ॥ न जानीमो दिशं काचिद्विदिशं चापि चाध्वनि
नान्तरिक्षं महीं चापि जानीमो दिवसं तथा ॥ यदेतद्दुःखमापन्नं सुखोदर्कफलं भवेत्
अप्रकाममिदं भाति भास्करोदयनं प्रति ॥ अहं पर्युषितो नाम परः सूचीमुखस्ततः
शीघ्रगो रोधकश्चैव पंचमो लेखकस्तथा ॥ प्रेतानां कर्मजातानां नाम्नां वै सम्भवः कुतः
किं तत्कारणमेतद्धि यूयं सर्वे सनामकाः ॥ अहं स्वादु सदाश्नामि दद्मि पर्युषितं द्विजे
ekasthānātsadā yūyaṃ prasthitāḥ kutra vā sadā || pretā ūcuḥ || kṣutpipāsāturā nityaṃ bahuduḥkhasamanvitāḥ
durbuddhyā ca vṛtāḥ sarve hīnajñānā vicetasaḥ || na jānīmo diśaṃ kācidvidiśaṃ cāpi cādhvani
nāntarikṣaṃ mahīṃ cāpi jānīmo divasaṃ tathā || yadetadduḥkhamāpannaṃ sukhodarkaphalaṃ bhavet
aprakāmamidaṃ bhāti bhāskarodayanaṃ prati || ahaṃ paryuṣito nāma paraḥ sūcīmukhastataḥ
śīghrago rodhakaścaiva paṃcamo lekhakastathā || pretānāṃ karmajātānāṃ nāmnāṃ vai sambhavaḥ kutaḥ
kiṃ tatkāraṇametaddhi yūyaṃ sarve sanāmakāḥ || ahaṃ svādu sadāśnāmi dadmi paryuṣitaṃ dvije
«С одного места всегда вы вышедшие — куда же всегда?» Преты сказали: «Голодом и жаждою мучимые постоянно, многими скорбями наделённые, дурным разумением объятые все, лишённые знания, безрассудные, — не ведаем мы ни стороны какой-либо, ни промежуточной, ни того, что в пути; ни поднебесья, ни земли не ведаем, ни дня. Да будет эта постигшая нас скорбь плодом, оканчивающимся счастьем. Нежеланное, светит это к восходу солнца. Я — Парьюшита по имени, другой — Сучимукха, затем Шигхрага и Родхака, пятый же Лекхака». — «У претов, от дел рождённых, откуда происхождение имён? Что та причина, что вы все с именами?» — «Я вкусное всегда ем, а вчерашнее даю брахману».
58e6517be0ba · 发布于 2026年9月4日 12:08:12 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первое, что они называют, — не голод, а слепоту: не ведаем ни стран света, ни неба, ни земли, ни дня. Ад описан как потеря направления.
И всё же они произносят пожелание: пусть эта скорбь окончится счастьем. Надежда у них осталась одна — на исход.
Имена их — не прозвища, а приговоры: каждое сложено из собственного дела. Первый признаётся сразу: свежее себе, вчерашнее гостю.