Śrī-Varāha
न वाक्च श्रूयते तस्य क्षुद्रपक्षिरवो यथा ॥ को भवान्विकृताकारो वेष्टितो मशकैर्बहु
न गच्छसि यथास्थानमागतस्तु निरुद्यमः ॥ यथावत्पृच्छते मह्यं कथयात्मविचेष्टितम्
ममाद्य नैत्यकं कर्म तीर्थेऽस्मिन्नश्यतेऽनिशम् ॥ इमानुच्चावचाञ्जन्तून्दृष्ट्वा मां मोह आविशत्
त्वां दृष्ट्वेदृक्स्वरूपं च क्रिया मे सा गता त्वयि ॥ विस्रब्धः कथयास्माकं करोमि च हितं तव
जन्तुरुवाच ॥ बृहन्निमित्तमद्यैव पितॄणां तृप्तिकारकम् ॥ ध्रुवतीर्थे च यः श्राद्धं पुनः कुर्यात्तिलोदकम्
तिलतृप्ता दिवं यान्ति पितरस्तेन पुत्रिणः ॥ सोऽहं स्वान्तरिकादत्तस्तृप्त्यर्थस्तु बुभुक्षितः
योनिसंकरदोषेण नरकं समुपाश्रितः ॥ आशापाशशतैर्बद्धः शतवर्षैरिहागतः
na vākca śrūyate tasya kṣudrapakṣiravo yathā || ko bhavānvikṛtākāro veṣṭito maśakairbahu
na gacchasi yathāsthānamāgatastu nirudyamaḥ || yathāvatpṛcchate mahyaṃ kathayātmaviceṣṭitam
mamādya naityakaṃ karma tīrthe'sminnaśyate'niśam || imānuccāvacāñjantūndṛṣṭvā māṃ moha āviśat
tvāṃ dṛṣṭvedṛksvarūpaṃ ca kriyā me sā gatā tvayi || visrabdhaḥ kathayāsmākaṃ karomi ca hitaṃ tava
janturuvāca || bṛhannimittamadyaiva pitṝṇāṃ tṛptikārakam || dhruvatīrthe ca yaḥ śrāddhaṃ punaḥ kuryāttilodakam
tilatṛptā divaṃ yānti pitarastena putriṇaḥ || so'haṃ svāntarikādattastṛptyarthastu bubhukṣitaḥ
yonisaṃkaradoṣeṇa narakaṃ samupāśritaḥ || āśāpāśaśatairbaddhaḥ śatavarṣairihāgataḥ
И речь его не слышна, как крик мелкой птицы. «Кто ты, безобразный видом, во множестве облепленный комарами? Не идёшь ты в своё место, пришедший, но бездеятельный. Мне, спрашивающему как должно, поведай своё поведение. У меня ныне повседневный обряд в этой тиртхе гибнет непрестанно: увидев этих высоких и низких тварей, меня охватило помрачение; и тебя увидев в таком облике, ушёл тот обряд мой. Доверься, поведай нам, и я сотворю твоё благо». Существо сказало: «Великий повод ныне же, дающий предкам насыщение: кто в Дхрува-тиртхе снова совершит шраддху с сезамом и водою, — тем насыщенные сезамом предки идут на небо, имеющие сыновей. Я же, ради насыщения данный из своей утробы, — голоден; пороком смешения лон ввергнут в ад, связан сотнями пут надежды, через сто лет сюда пришедший».
e9964ad22904 · 发布于 2026年9月4日 12:53:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Молчальник признаётся, что из-за увиденного у него срывается обряд. Он не гонит помеху, а спрашивает её, кто она.
Ответ начинается не с жалобы, а с правила: шраддха с сезамом и водой поднимает предков на небо. Голодный сам излагает устав, которого ему не досталось.
Сто лет он шёл сюда, связанный «путами надежды». Надежда названа путами — но именно она и привела его к тиртхе.