Nārada
चातुर्वर्णस्य वक्ष्यामि यश्च स्वायंभुवोऽब्रवीत् ॥ नेमिप्रभृतिनामेवं येन श्राद्धं प्रवर्त्तते
कण्ठस्थानं गते जीवे भीतिविभ्रान्तमानसः ॥ ज्ञात्वा च विह्वलं तत्र शीघ्रं निःसारयेद्गृहात्
१ ॥ कुशास्तरणशायी च दिशः सर्वा न पश्यति॥ लब्धस्मृतिर्मुहूर्तं तु यावज्जीवो न पश्यति
वाचयेत्स्नेहभावेन भूमिदेवा द्विजातयः ॥ सुवर्णं च हिरण्यं च यथोत्पन्नेन माधवि
परलोकहितार्थाय गोप्रदानं विशिष्यते ॥ सर्वदेवमया गाव ईश्वरेणावतारिताः
अमृतं क्षरयन्त्यश्च प्रचरन्ति महीतले ॥ एतासां चैव दानेन शीघ्रं मुच्येत किल्बिषात्
cāturvarṇasya vakṣyāmi yaśca svāyaṃbhuvo'bravīt || nemiprabhṛtināmevaṃ yena śrāddhaṃ pravarttate
kaṇṭhasthānaṃ gate jīve bhītivibhrāntamānasaḥ || jñātvā ca vihvalaṃ tatra śīghraṃ niḥsārayedgṛhāt
1 || kuśāstaraṇaśāyī ca diśaḥ sarvā na paśyati|| labdhasmṛtirmuhūrtaṃ tu yāvajjīvo na paśyati
vācayetsnehabhāvena bhūmidevā dvijātayaḥ || suvarṇaṃ ca hiraṇyaṃ ca yathotpannena mādhavi
paralokahitārthāya gopradānaṃ viśiṣyate || sarvadevamayā gāva īśvareṇāvatāritāḥ
amṛtaṃ kṣarayantyaśca pracaranti mahītale || etāsāṃ caiva dānena śīghraṃ mucyeta kilbiṣāt
«О четырёх варнах поведаю, и что Сваямбхува сказал, начиная с Неми и прочих, — чем шраддха совершается. Когда жизнь достигла места горла, с умом, помрачённым страхом, — узнав его там изнемогающим, быстро да вынесут из дома. На подстилке из куши лежащий, и всех сторон не видит; память обретший на мухурту, — пока жизнь, не видит. Да произнесут с любовным чувством земные боги, дваждырождённые; золото и злато, тем, что уродилось, о Мадхави. Ради блага в ином мире дарение коровы отличается: из всех богов состоящие коровы Ишварой низведены; и амриту источающие, ходят они по земле; даянием их быстро освобождается он от греха».
d80e3dc6c61a · 发布于 2026年9月4日 13:43:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Умирающего выносят из дома и кладут на куши. Последние часы проводят на земле, а не в постели.
Брахманам велено читать «с любовным чувством». Тон обряда назван прямо, наравне с его порядком.
Из всех даров выделена корова, «источающая амриту». Дарят живое и кормящее, а не только золото.