«Он приносил жертвы ашвамедха владыке жертвы, Владыке, с великим богатством и щедрыми дакшинами — [при жрецах] Васиштхе, Асите, Гаутаме и прочих, — в пустыне, у Сарасвати, текущей вспять; на чьих обрядах участники собрания, жрецы и люди виделись [наравне] с богами — одинаковыми обликом, немигающими, прекрасно одетыми. Небо, любезное бессмертным, не желалось его людьми — слушающими и воспевающими деяния Уттамашлоки. Не радуют желания, [даже] возвышенные до самодержавия, труднодостижимые и для сиддхов, — того, кто видит Мукунду в сердце. Он так, преданностью-йогой, сопряжённою с подвигом, царь, своею дхармой ублажая Хари, постепенно оставил все желания: к домам, жёнам, сыновьям, родичам, к лучшим слонам, колесницам, коням и вещам, к неистощимым самоцветам, украшениям, одеждам и прочему, к бесконечным сокровищницам — он выработал [взгляд] как на не-сущее. Ему дал Хари диск, наводящий страх на противников, — довольный [его] безраздельной преданностью, — [диск,] охраняющий преданных».