Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.1.1
॥
Devanāgarī
भक्तिभरेण प्रीतिं कलयन्न् उररीकृतव्रजासङ्गः ।
तनुतां सनातनात्मा भगवान् मयि सर्वदा तुष्टिम्
Transliteration (IAST)
bhakti-bhareṇa prītiṃ kalayann urarīkṛta-vrajāsaṅgaḥ |
tanutāṃ sanātanātmā bhagavān mayi sarvadā tuṣṭim
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भक्ति-भरेणbhakti-bhareṇaбременем бхакти
प्रीतिंprītiṃлюбовь
कलयन्न्kalayannявляющий
उररीकृत-व्रजासङ्गःurarīkṛta-vrajāsaṅgaḥпринявший общение с Враджем
तनुतांtanutāṃда распространит
सनातनात्माsanātanātmāтот, чья душа — Санатана
भगवान्bhagavānБхагаван
मयिmayiво мне
सर्वदाsarvadāвсегда
तुष्टिम्tuṣṭimдовольство
Translation
Пусть Бхагаван, чья душа — Санатана, являющий любовь под бременем бхакти и принявший общение с Враджем, всегда распространяет во мне довольство.
Version
06cc67fbd15e · published Sep 16, 2026, 9:30:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Северная часть открывается тем же благословением, каким закрывались прежние: именем Санатаны.