उत्तमतिथिनिर्णयवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ तिथीनां प्रवरा यस्माद्ब्रह्मणा समुदाहृता ॥ प्रतिपादिता परे पूर्वे प्रतिपाद्य नवोद्यते
कार्तिकाश्वयुजोश्चैत्रे माघे चापि विशेषतः ॥ स्नानं दानं दशगुणं शिवविष्ण्वोश्च पूजनम्
अग्निमिष्ट्वा च कृत्वा च प्रतिपद्यामिति स्मृतम् ॥ हविषा सर्वधान्यानि प्राप्नुयादीप्सितं धनम्
बृहस्पतौ द्वितीयायां शुक्लायां विधिपूजनम् ॥ कृत्वा नक्तं समश्नीयाल्लभते भूतिमीप्सिताम्
मिथुने कर्कटे चैव गोविप्रदमनांतरम् ॥ द्वितीया या तु विप्रेंदास्तामुपोष्य हरिं यजेत् ॥ यामुपोष्य न वैधव्यं प्रयाति स्त्री न संशयः
अमूल्यशयनं मासं दंपती प्रतिपूजयेत् ॥ वासोभिर्गन्धपुष्पैश्च नानाभक्ष्यैः पृथग्विधैः
uttamatithinirṇayavarṇanam || sūta uvāca || || tithīnāṃ pravarā yasmādbrahmaṇā samudāhṛtā || pratipāditā pare pūrve pratipādya navodyate
kārtikāśvayujoścaitre māghe cāpi viśeṣataḥ || snānaṃ dānaṃ daśaguṇaṃ śivaviṣṇvośca pūjanam
agnimiṣṭvā ca kṛtvā ca pratipadyāmiti smṛtam || haviṣā sarvadhānyāni prāpnuyādīpsitaṃ dhanam
bṛhaspatau dvitīyāyāṃ śuklāyāṃ vidhipūjanam || kṛtvā naktaṃ samaśnīyāllabhate bhūtimīpsitām
mithune karkaṭe caiva govipradamanāṃtaram || dvitīyā yā tu vipreṃdāstāmupoṣya hariṃ yajet || yāmupoṣya na vaidhavyaṃ prayāti strī na saṃśayaḥ
amūlyaśayanaṃ māsaṃ daṃpatī pratipūjayet || vāsobhirgandhapuṣpaiśca nānābhakṣyaiḥ pṛthagvidhaiḥ
«Сута сказал: „Поскольку Брахмою она возвещена наилучшею из титх, — установленная в последующей и предыдущей, установив, она восходит вновь. В Картике, Ашваюдже, Чайтре и Магхе особо омовение, даяние — десятикратны, и почитание Шивы с Вишну. Почтив огонь и сотворив [обряд], «пратипадьей» помянуто; жертвенным маслом обретёт все зёрна и желанный достаток. При Брихаспати, во вторую светлую, — уставное почитание; сотворив, да вкусит ночью — обретает желанное благо. В Близнецах и в Раке, в промежутке усмирения коров и брахманов, — какая вторая, о владыки брахманов, ту выпостив, да чтит Хари: выпостив которую, жена не приходит ко вдовству, нет сомнения. Бесценное ложе месяц да почитают супруги — одеждами, благовониями и цветами, яствами многими и разновидными“».
cd068298335f · published Aug 22, 2026, 6:10:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Титхинам правара — «наилучшая из титх». Глава открыта первым днём половины: с него начинают круг. Глава открыта первым днём половины: с него начинают круг.
Картикашваюджош чайтре — «в Картике, Ашваюдже, Чайтре». Четыре месяца выделены как урожайные на заслугу. Четыре месяца выделены как урожайные на заслугу.
Снанам данам дашагунам — «омовение и даяние десятикратны». Мерило простое: в эти месяцы то же дело стоит вдесятеро. В эти месяцы то же дело стоит вдесятеро.
Брихаспатау двитияям — «при Брихаспати, во вторую». Титху берут не одну, а в связке с днём седмицы. Титху берут не одну, а в связке с днём седмицы.
Ямупошья на ваидхавьям — «жена не приходит ко вдовству». Обет назван прямо женским: его держат ради мужа. Обет назван прямо женским: его держат ради мужа.
Дампати пратипуджает — «да почитают супруги». Почитание творят вдвоём: обряд супружеский, а не одиночный. Обряд супружеский, а не одиночный.