Advaita
(आलोक्य ।)
अग्रे निधाय भगवज्जननीं समीयुः
श्रीवासपण्डितमुखाः सुहृदस्त एते ।
अन्ये च बालतरुणस्थविराः किमन्य-
द्देशः स एष उदपादि स एष कालः ॥ २६ ॥
(भगवान्सत्वरमवतारं नाटयति । दौवारिकाः सादरं प्रवेशयन्ति । भगवान्मातरं प्रणमति ।)
(ālokya |)
agre nidhāya bhagavajjananīṃ samīyuḥ
śrīvāsapaṇḍitamukhāḥ suhṛdasta ete |
anye ca bālataruṇasthavirāḥ kimanya-
ddeśaḥ sa eṣa udapādi sa eṣa kālaḥ || 26 ||
(bhagavānsatvaramavatāraṃ nāṭayati | dauvārikāḥ sādaraṃ praveśayanti | bhagavānmātaraṃ praṇamati |)
Адвайта. (Увидев.)
Вот они пришли, поставив впереди мать Господа, — те самые друзья во главе с Шривасой Пандитом, и другие: дети, юноши, старики. Что ещё сказать? Словно явился тот самый край и то самое время.
(Господь поспешно сходит с помоста. Привратники почтительно их впускают. Господь кланяется матери.)
d7ee150c4fa0 · published Sep 14, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Навадвипа пришла в Шантипур целиком: «тот самый край и то самое время». Адвайте кажется, что вернулось прошлое.
И впереди всех поставлена мать. Её друзья Господа пропускают первой, и первым делом Господь сходит к ней.