The Bhaṭṭācārya
इति परब्रह्मार्थत्वं समानमेव, तथापि रतिमतां राम इत्युक्ते रघुनाथस्फूर्तिः । कृष्ण इत्युक्ते व्रजराजकुमारस्फूर्तिरिति । श्रीकृष्णचैतन्यदेवस्य कृष्णात्मकत्वात्तद्दर्शने कृष्णस्फूर्तिरेव स्फुरतीति रहस्यम् ।
अपि च ।
iti parabrahmārthatvaṃ samānameva, tathāpi ratimatāṃ rāma ityukte raghunāthasphūrtiḥ | kṛṣṇa ityukte vrajarājakumārasphūrtiriti | śrīkṛṣṇacaitanyadevasya kṛṣṇātmakatvāttaddarśane kṛṣṇasphūrtireva sphuratīti rahasyam |
api ca |
Бхаттачарья. Итак, по значению «высший Брахман» они равны. И всё же у любящих при слове «Рама» вспыхивает образ Владыки рода Рагху, а при слове «Кришна» — образ сына царя Враджи. А так как Шри Кришна Чайтанья-дева по сути — Кришна, то при виде Его сам собою вспыхивает Кришна: вот тайна.
И ещё:
a3784db9beb4 · published Sep 14, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Объяснение Сарвабхаумы тонко: имена не спорят о первенстве по смыслу. Разница — в спхурти, внезапном явлении образа в сердце.
И отсюда вывод, ради которого рассказана история: брахман стал повторять «Кришна», потому что увидел Кришну. Чудо превращено в свидетельство.