LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 18.21
॥
Devanāgarī
करकं परिगृह्य पाणिना
स तु गोविन्दमहामतिस् ततः ।
सततं प्रभुसङ्गसङ्गतः
स तु दामोदर इत्य् असौ यतिः
Transliteration (IAST)
karakaṁ parigṛhya pāṇinā
sa tu govinda-mahāmatis tataḥ |
satataṁ prabhu-saṅga-saṅgataḥ
sa tu dāmodara ity asau yatiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
करकंkarakaṁсосуд
परिगृह्यparigṛhyaвзяв
पाणिनाpāṇināрукою
सsaон
तुtuже
गोविन्द-महामतिस्govinda-mahāmatisГовинда, великий разумом
ततःtataḥзатем
सततंsatataṁвсегда
प्रभु-सङ्ग-सङ्गतःprabhu-saṅga-saṅgataḥпребывающий в обществе Господа
सsaтот
तुtuже
दामोदरdāmodaraДамодара
इत्य्ityтак
असौasauэтот
यतिःyatiḥсанньяси
Translation
С сосудом в руке — тот Говинда, великий разумом; и тот санньяси Дамодара, всегда пребывающий подле Господа, —
Version
cfff98bc4d83 · published Sep 16, 2026, 5:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Двое неотлучных: один несёт воду, другой хранит настроение.