Владыка Враджа, потомок Дашархи, ждёт тебя, чтобы поесть. Иди, порадуй нас; а вы, дети, идите по домам». Затем, когда Санкаршана, чтобы порадовать мать, потянул Кришну назад, она стала подбадривать Его хитростью: «Сынок, ты весь в пыли — пойди выкупайся. Сегодня — твоё созвездие рождения; омывшись, раздай брахманам коров». А потом, увидев детей, что тогда же пришли из домов, разжигая Его желание, сказала: «Посмотри, посмотри на своих друзей: матери их вымыли и нарядили. Выкупайся и ты, поешь, нарядись — и играй».